본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

담적병이란 무엇이고, 근거는 어디까지 나와 있나요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1담적증후군은 제9차 한국표준질병사인분류에 분류코드 U87.7로 올라 있는 이름이며, 분류에 있다는 것이 원인이나 치료 효과가 확인되었다는 뜻은 아닙니다.
  2. 2이 글에서 직접 확인한 연구는 담적증후군으로 진단한 여성 16명과 건강한 여성 15명을 비교한 2025년의 예비 연구 한 편이고, 치료 효과를 본 임상시험은 살핀 범위에서 찾지 못했습니다.
  3. 3그 연구의 저자들은 참가자가 적고 판정 기준을 느슨하게 잡았다는 한계를 밝혔으며, 한의표준임상진료지침 목록에 담적을 제목으로 한 지침은 없습니다.
목차
  1. 담적병이란 무엇인가요?
  2. 담적이라는 말은 어디서 왔나요?
  3. 지금까지 어떤 연구가 있나요?
  4. 그 연구에서 확인된 것과 확인되지 않은 것은 무엇인가요?
  5. 공식 질병분류에는 있나요?
  6. 한의 진료지침에는 있나요?
  7. 소화가 오래 안 되는데, 어떻게 해야 하나요?
  8. 담적병에 대해 무엇을 기억하면 될까요?

창가의 나무 의자에 겨자색 카디건이 걸쳐져 있고 창턱에 물이 반쯤 담긴 잔이 놓인 종이공예 그림입니다.

담적병이란 무엇인가요?

오래되고 심한 소화불량이 있으면서 윗배를 만지면 단단하게 느껴지는 상태를 묶어 부르는 이름입니다. 학술 논문에서는 '담적증후군'이라고 씁니다.

담적(痰積)은 담이 쌓여 굳었다는 뜻입니다. 이 개념을 다룬 2025년 논문은 담을 소화 기능이 나빠져 생긴 끈끈한 노폐물로 풀이합니다. 논문에 따르면 환자들은 명치 둘레의 소화기 증상과 함께 두통, 어지럼, 가슴 답답함, 목과 어깨의 뻣뻣함, 피로, 불안이나 우울 같은 증상을 호소합니다.

이 글은 담적병이 있다 없다를 가리려는 글이 아닙니다. 지금까지 어떤 근거가 나와 있는지를 정리합니다.

담적이라는 말은 어디서 왔나요?

옛 한의학의 '담'과 '적'이라는 개념에서 왔고, '담적증후군'이라는 이름은 이 개념을 연구하는 연구진이 붙인 것입니다.

『동의보감』에는 담을 다룬 '담음' 장과, 뱃속에 덩어리가 맺히는 병을 다룬 '적취' 장이 따로 있습니다. '담적'이라는 말은 본문 몇 곳에 나오지만, 장이나 소제목으로 따로 세워 다룬 병은 아닙니다.

2025년 논문은 이름이 붙은 경위를 이렇게 적었습니다. 한의학이 오래전부터 윗배가 단단하게 만져지는 심하고 오랜 소화불량을 담적으로 보아 왔고, 연구진이 이런 환자들을 새로운 임상 단위로 분류해 담적증후군이라 이름 붙였다는 것입니다.

지금까지 어떤 연구가 있나요?

이 글을 준비하며 직접 확인한 것은 2025년에 나온 예비 연구 한 편입니다. 치료 효과를 본 임상시험은 살핀 범위에서 찾지 못했습니다.

이 연구는 담적증후군으로 진단한 여성 16명과 건강한 여성 15명을 비교했습니다. 한 한방병원의 외래 환자를 대상으로 2022년 11월부터 2023년 1월까지 진행했습니다. 치료를 하기 전에 한 번 검사해 두 무리를 견준 것입니다.

살펴본 것 결과
앓은 기간 환자들의 평균이 58개월이었습니다
증상 명치의 그득함 87.5%, 두통이나 어지럼 87.5%, 피로 87.5%, 불안이나 우울 81.3%
일반 혈액검사, 간·콩팥 기능 두 무리 모두 평균이 정상 범위였습니다. 다만 환자의 43%는 백혈구 수가 낮았습니다
세로토닌이 분해되어 생기는 물질 환자 쪽이 더 높았습니다
백혈구의 한 종류(호중구) 수 환자 쪽이 더 낮았습니다
자율신경 검사의 부교감신경 지표 환자 쪽이 더 낮았습니다(느슨한 기준을 적용)

탁자 위에 매끈한 조약돌 세 개가 쌓여 있고 옆에 겨자색 잎 하나가 놓인 종이공예 그림입니다.

그 연구에서 확인된 것과 확인되지 않은 것은 무엇인가요?

두 무리 사이에 몇 가지 검사 수치의 차이가 있었다는 것까지가 확인된 내용입니다.

저자들이 스스로 밝힌 한계는 네 가지입니다. 참가자 수가 적고 여성만 포함했습니다. 치료 전에 한 번만 쟀습니다. 증상은 비슷하지만 배가 단단하지 않은 환자와는 견주지 않아, 결과가 담적증후군만의 것인지 알기 어렵습니다. 그리고 차이가 있다고 판정하는 기준을 보통보다 느슨하게 잡았습니다. 저자들은 이 때문에 우연히 차이가 난 것을 실제 차이로 볼 위험이 커졌으니 결과를 조심해서 보아야 한다고 적었습니다.

결론도 조심스럽습니다. 담적증후군이 기능성 위장관 질환 안의 한 갈래일 수 있다고 했고, 기능성 소화불량과 일부 겹친다고 했습니다. 이를 확인하려면 더 크고 다양한 사람을 대상으로, 배가 단단한 기능성 소화불량 환자와 그렇지 않은 환자를 견주는 연구가 필요하다고 적었습니다.

이 연구로 말할 수 없는 것도 분명합니다.

흔히 듣는 말 이 연구가 본 것
위장 바깥벽이 굳는다 위벽을 들여다본 검사는 없었습니다. 배를 손으로 만져 단단한 정도를 다섯 단계로 매겼습니다
검사로 진단할 수 있다 진단은 문헌을 바탕으로 만든 기준과 손으로 만지는 진찰로 했습니다. 혈액 수치는 진단 기준이 아니라 비교한 결과입니다
치료하면 낫는다 치료 전의 상태만 쟀습니다. 치료 효과는 다루지 않았습니다. 논문은 효과를 보였다는 앞선 자료를 인용하지만, 그 자료는 이 글에서 확인하지 못했습니다

공식 질병분류에는 있나요?

있습니다. 통계청의 제9차 한국표준질병사인분류에 '담적(痰積)증후군'이 분류코드 U87.7로 올라 있습니다.

분류에 있다는 것은 진료 기록과 통계에 쓸 수 있는 이름과 번호가 있다는 뜻입니다. 그 병의 원인이 밝혀졌다거나 치료 효과가 확인되었다는 뜻은 아닙니다. 통계청 누리집의 해당 항목에는 설명 칸이 비어 있습니다.

한의 진료지침에는 있나요?

확인한 목록에서는 찾지 못했습니다. 국가한의임상정보포털의 한의표준임상진료지침 목록(2026년 10월 7일 기준)에 담적을 제목으로 한 지침은 없습니다.

가까운 것으로는 『기능성 소화불량 한의표준임상진료지침』이 있습니다. 검사에서 병이 보이지 않는데도 식사 뒤의 더부룩함, 조금만 먹어도 배부른 느낌, 명치의 통증이나 쓰림이 이어지는 상태를 다룹니다. 2025년 논문도 담적증후군이 기능성 소화불량과 일부 겹친다고 적었습니다.

소화가 오래 안 되는데, 어떻게 해야 하나요?

담적인지 아닌지를 스스로 가리기보다, 먼저 살펴야 할 병이 없는지 진료에서 확인하는 것이 순서입니다.

영국 국민보건서비스(NHS)의 환자 안내는 소화불량이 자꾸 되풀이될 때, 통증이 심할 때, 뜻하지 않게 체중이 많이 줄었을 때, 삼키기 어려울 때, 계속 토할 때, 토한 것이나 변에 피가 섞일 때는 진료를 받으라고 적습니다. 2025년 연구도 위궤양이나 위암 같은 병이 내시경에서 확인된 사람은 대상에서 뺐습니다.

소화제나 위장약을 처방받아 먹고 있다면 스스로 줄이거나 끊지 말고, 한의원에서 진료를 받을 때 먹고 있는 약을 알려 주세요.

디딤돌이 놓인 정원 길 끝에 작은 나무 문이 조금 열려 있는 종이공예 그림입니다.

담적병에 대해 무엇을 기억하면 될까요?

담적증후군은 공식 질병분류에 코드(U87.7)가 있는 이름입니다. 한편 이 글에서 직접 확인한 연구는 여성 31명을 비교한 2025년의 예비 연구 한 편이고, 치료 효과를 본 임상시험과 담적을 제목으로 한 진료지침은 살핀 범위에서 찾지 못했습니다. 이름은 분류에 올라 있고, 그 생물학적 특징을 살피는 연구는 예비 단계입니다.

함께 읽으면 좋은 글: 내시경은 정상인데 소화가 안 되고 속이 더부룩할 때, 왜 그럴까요?

이런 증상은 바로 진료를 받으세요

  • 토한 것이나 변에 피가 섞여 나오면 진료를 받으세요.
  • 뜻하지 않게 체중이 많이 줄었다면 진료를 받으세요.
  • 음식을 삼키기 어려우면 진료를 받으세요.
  • 계속 토하면 진료를 받으세요.
  • 통증이 심하거나 배에 덩어리가 만져지는 것 같으면 진료를 받으세요.

자주 묻는 질문

Q.담적병은 공식적으로 인정된 병인가요?

통계청의 제9차 한국표준질병사인분류에 '담적(痰積)증후군'이 분류코드 U87.7로 올라 있습니다. 진료 기록과 통계에 쓸 수 있는 이름과 번호가 있다는 뜻이며, 원인이 밝혀졌다거나 치료 효과가 확인되었다는 뜻은 아닙니다.

Q.담적 증상에는 어떤 것이 있나요?

2025년 예비 연구에서 환자 16명이 호소한 증상은 명치의 그득함(87.5%), 두통이나 어지럼(87.5%), 피로(87.5%), 불안이나 우울(81.3%) 등이었습니다. 이 연구의 진단에는 증상 말고도 의사가 배를 만져 단단함을 확인하는 진찰이 들어 있었습니다.

Q.담적병은 위장 바깥벽이 굳는 병인가요?

이 글에서 확인한 2025년 연구는 위벽을 들여다보지 않았습니다. 배의 단단함은 손으로 만져 다섯 단계로 매겼습니다. 위벽이 굳는다는 설명을 뒷받침하는 내용은 이 연구에 없습니다.

Q.담적병 치료의 효과를 확인한 연구가 있나요?

살핀 범위에서는 찾지 못했습니다. 2025년 예비 연구는 치료 전의 상태를 한 번 검사해 건강한 사람과 비교한 것이고, 치료 효과는 다루지 않았습니다. 논문은 효과를 보였다는 앞선 자료를 인용하지만 그 자료는 확인하지 못했습니다. 한의표준임상진료지침 목록에도 담적을 제목으로 한 지침은 없습니다.

Q.담적병과 기능성 소화불량은 같은 병인가요?

같다고도 다르다고도 확인되지 않았습니다. 2025년 연구의 저자들은 담적증후군이 기능성 소화불량과 일부 겹치며, 기능성 위장관 질환 안의 한 갈래일 수 있다고 적었습니다. 이를 확인하려면 더 큰 연구가 필요하다고 했습니다.

출처 · 참고

  • A Pilot Analysis of Bioparameters in Patients with Dyspepsia Accompanied by Abdominal Hardness: An Exploration of Damjeok Syndrome Rooted in Traditional Medicine. Healthcare (Basel). 2025;13(18):2307. PMC12470122.
  • 통계청. 제9차 한국표준질병사인분류, 분류코드 U87.7 '담적(痰積)증후군'. 통계청 분류 누리집의 통합검색 결과. 조회는 질병분류정보센터에서 할 수 있습니다. 확인일: 2026년 10월 7일.
  • 국가한의임상정보포털. 한의표준임상진료지침 목록. 누리집. 확인일: 2026년 10월 7일.
  • 허준, 『동의보감』 내경편 권2 제10장 「담음」, 잡병편 제22장 「적취」. 허준 원저, 동의보감 편찬 위원회 편역, 『동의보감』, 학력개발사, 1988.
  • NHS. Indigestion. 진료가 필요한 증상. 환자 안내. 확인일: 2026년 10월 8일.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.