본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

쉬운 한의사전

한의학 용어, 쉬운 말로

한의학 글에 나오는 어려운 말을 쉬운 말로 풉니다. 동의보감에서 어떻게 쓰였는지, 오늘의 진료지침과 연구에서는 어떤 뜻으로 쓰는지 근거와 함께 적습니다.

용어 63개

ㄱ

가짜 침

침 연구에서 진짜 침과 비교하려고, 얕게 찌르거나 혈자리가 아닌 곳에 놓는 등 다르게 놓는 대조 시술입니다.

참가자가 진짜 침과 구별하기 어렵게 만들어, 침을 맞는다는 경험 자체의 영향을 덜어 내려는 것입니다. 다만 2026년 편두통 연구 분석은 가짜 침이 아무 작용이 없는 대조가 아닐 수 있다고 지적했습니다. 그래서 '가짜 침과 차이가 없었다'는 결과는 침이 효과가 없다는 뜻으로도, 가짜 침에도 효과가 있다는 뜻으로도 단정하기 어렵습니다.

근거

  • 편두통 예방에 침·약물·가짜 침을 비교한 네트워크 메타분석(2026, PMC13591117)
  • 다낭성난소증후군 침 시험(JAMA, 2017)의 대조 침 설명
경락經絡

한의학에서 몸 안의 기혈이 도는 길로 보는 경맥과 낙맥을 함께 이르는 말입니다.

『표준국어대사전』은 경락을 온몸의 기혈을 운행하고 각 부분을 조절하는 통로로 풀고, 이 부분을 침이나 뜸으로 자극한다고 적었습니다. 한의표준임상진료지침들도 침을 놓을 자리를 경락 이론 등 한의학 이론에 기초해 고른다고 설명합니다. 경락 위의 자리를 경혈이라고 합니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '경락'
  • 『턱관절 장애 한의표준임상진료지침』 침 치료 배경
경혈經穴

[경락](#gyeongnak) 위에서 침을 놓거나 뜸을 뜨는 자리로, 흔히 '혈자리'라고 부릅니다.

『표준국어대사전』은 경혈을 14경맥에 속한 혈로, 경락의 기혈이 몸 표면에 모여 지나는 자리라고 풉니다. 『턱관절 장애 한의표준임상진료지침』은 침 치료를 '혈위 혹은 경혈로 알려진 특정 부위'의 피부와 그 아래 조직에 침을 넣는 치료라고 설명합니다. 한방노트의 글에는 혈자리의 이름을 쓰지 않습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '경혈'
  • 『턱관절 장애 한의표준임상진료지침』 침 치료 배경
권고등급勸告等級

진료지침이 어떤 치료를 얼마나 강하게 권하는지 나타낸 등급입니다.

한의표준임상진료지침은 A "권고한다", B "고려해야 한다", C "고려할 수 있다", D "권고하지 않는다"로 나누고, 연구 근거가 부족할 때 전문가 합의로 정한 권고는 GPP로 표시합니다. 권고등급은 근거수준과 다릅니다. 근거수준을 바탕으로 하되, 쓰임새나 안전성 같은 사정을 함께 따져 정하므로 두 등급이 다를 수 있습니다.

근거

  • 한의표준임상진료지침의 권고등급 정의
  • 화병 한의표준임상진료지침(상담 권고가 B에서 A로 올라간 경위)
근거수준根據水準

권고의 바탕이 된 연구 결과를 얼마나 믿을 수 있는지 나타낸 등급입니다.

한의표준임상진료지침은 높음, 중등도, 낮음, 매우 낮음으로 나눕니다. '높음'은 연구로 얻은 효과의 크기가 실제 효과에 가깝다고 매우 확신할 수 있다는 뜻이고, '낮음'은 확신이 제한적이어서 실제 효과가 상당히 다를 수 있다는 뜻입니다. 고전 의서에 근거가 있으나 현대 연구가 아직 없는 경우는 CTB로 표시합니다.

근거

  • 한의표준임상진료지침의 근거수준 정의
근거의 확실성(GRADE)

여러 연구를 모은 결과를 얼마나 믿을 수 있는지를 높음·중간·낮음·매우 낮음의 네 단계로 나타낸 것입니다.

코크란 리뷰는 GRADE라는 방법으로 결과마다 근거의 확실성을 높음, 중간, 낮음, 매우 낮음의 네 단계로 매깁니다. 연구 설계에 따라 출발점을 정한 뒤, 연구의 치우침(비뚤림), 결과의 엇갈림, 부정확함 같은 문제가 있으면 그 심각성에 따라 등급을 낮추고, 드물게 올리기도 합니다. 한의표준임상진료지침의 근거수준도 같은 생각에서 나온 등급입니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, version 6.5 (2024), 14장 Completing 'Summary of findings' tables and grading the certainty of the evidence
급성과 만성急性·慢性

급성은 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행되는 것, 만성은 오래 이어져 쉽게 낫지 않는 것을 말합니다.

『표준국어대사전』은 급성을 병 따위의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행되는 성질로 풉니다. 진료지침은 병마다 기간을 정해 씁니다. 예를 들어 안면신경마비 지침은 발병 7일 안을 급성기로 보고, 한방노트가 다룬 만성 요통은 3개월 이상 이어지는 허리 통증입니다. 같은 치료라도 급성기와 만성기에 따라 권고가 다를 수 있습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 19일 '급성', '만성'
  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』 R8 임상적 고려사항
기氣

『동의보감』에서 몸을 살아 움직이게 하는 기운을 가리키는 말입니다.

책은 사람이 기 속에서 사는 것을 물고기가 물속에서 사는 것에 빗댔고, 기를 곡식에서 얻는다고 했습니다. 성내면 기가 오르고 생각이 지나치면 맺힌다는 식으로, 감정에 따라 기의 움직임이 달라진다고 보았습니다. 단순한 힘이나 숨보다 넓은 말입니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「기」
기혈氣血

한의학에서 몸을 움직이는 기운인 [기](#gi)와, 몸을 기르는 피인 [혈](#hyeol)을 함께 이르는 말입니다.

『표준국어대사전』은 기혈을 기와 혈을 아울러 이르는 말로 풉니다. 한의학은 기혈이 경락을 따라 돈다고 보고, 기혈의 흐름이 막히거나 부족한 것으로 여러 증상을 설명합니다. 예를 들어 견비통 한의표준임상진료지침은 한의학에서 어깨 통증이 주로 경락에 기혈이 막힌 상태의 범주에 해당한다고 적었습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 19일 '기혈'
  • 『견비통 한의표준임상진료지침』 개요

ㄴ

내경편內景篇

『[동의보감](#donguibogam)』의 첫째 편으로, 몸의 안쪽을 다룹니다.

『한국민족문화대백과사전』은 『동의보감』이 몸에 관한 내용을 안팎으로 나누어, 몸 안쪽에 관한 내용을 내경편에 두었다고 설명합니다. 4권이며, 신형·정·기·신·혈·꿈·목소리·말·진액·담음·오장육부·포·벌레·대소변 등의 장으로 이루어져 있습니다. 한방노트의 동의보감 읽기는 내경편부터 차례로 읽었습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
눈가림

누가 어떤 치료를 받는지 참가자나 연구자가 모르게 하는 연구 방법입니다. '맹검'이라고도 합니다.

NHS는 눈가림이 치료 결과를 비교할 때 치우침(편향)의 영향을 줄여 준다고 설명합니다. 연구를 읽을 때는 누구에게 눈가림을 했는지(참가자, 시술자, 결과를 평가한 사람)를 함께 봅니다.

근거

  • NHS. Clinical trials. 확인일: 2026년 10월 16일

ㄷ

담음痰飮

몸 안의 물기가 돌지 못하고 머물러 생긴 것으로, 걸쭉하고 탁한 담과 맑은 음을 함께 이르는 한의학의 말입니다.

『동의보감』은 담을 진액의 다른 이름이라 하고, 걸쭉하고 탁한 것을 담, 맑은 것을 음이라고 나누었습니다. 목의 가래만을 뜻하지 않으며, 어지럼, 귀울림, 목에 무엇이 막힌 느낌, 자리를 옮겨 다니는 통증까지 담에서 나오는 증상으로 적었습니다. 옛 개념이므로 가래나 근막통증 같은 오늘날의 진단명과 같다고 단정하지 않습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「담음」
담적痰積

담이 쌓여 굳었다는 뜻으로, 오래되고 심한 소화불량에 윗배가 단단하게 만져지는 상태를 묶어 부르는 이름입니다.

학술 논문에서는 '담적증후군'이라고 쓰며, 이 이름은 이 개념을 연구하는 연구진이 붙였습니다. 제9차 한국표준질병사인분류에 U87.7로 올라 있지만, 분류에 있다는 것이 원인이나 치료 효과가 확인되었다는 뜻은 아닙니다. 『동의보감』에 '담적'이라는 말이 몇 곳 나오지만 장으로 따로 세워 다룬 병은 아닙니다.

근거

  • 담적증후군 예비 연구(2025)
  • 제9차 한국표준질병사인분류
대기군待機群

연구 기간에 치료를 받지 않고 차례를 기다리는 비교 무리입니다.

대기군과 비교한 연구는 '시험하는 치료를 받은 것'과 '그 치료를 받지 않고 기다린 것'의 차이를 봅니다. 그래서 가짜 침이나 위약과 비교한 결과와 같은 뜻으로 읽지 않습니다. 예를 들어 2026년 족저근막염 침 시험은 대기군과 비교했습니다.

근거

  • 만성 족저근막염 침 시험(Complement Ther Med, 2026)
  • 화병 한의표준임상진료지침(상담의 근거 연구)
대조군對照群

임상시험에서 시험하는 치료를 받는 무리와 비교하려고 둔 무리입니다.

NHS는 임상시험의 대조군이 기존의 표준 치료를 받거나, 표준 치료가 없으면 위약을 받는다고 설명합니다. 대조군이 무엇을 받았는지에 따라 결과의 뜻이 달라지므로, 한방노트는 표에 '무엇과 비교했나'를 함께 적습니다. 치료를 받지 않고 기다리는 무리는 대기군, 가짜 침을 받는 무리는 가짜 침 대조라고 합니다.

근거

  • NHS. Clinical trials. 확인일: 2026년 10월 16일
동의보감東醫寶鑑

허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다.

내경편은 몸속을, 외형편은 몸의 겉을, 잡병편은 여러 병을, 탕액편은 약재를, 침구편은 침과 뜸을 다룹니다. 한방노트의 동의보감 읽기는 이 책을 한 장씩 풀어 읽습니다. 400년 전의 기록이므로 그대로 따라 하기보다 그 시대의 설명 방식으로 읽습니다.

근거

  • 허준, 『동의보감』(1610)
득기得氣

침을 놓았을 때 뻐근하거나 찌릿하거나 묵직한 느낌이 퍼지는 것을 이르는 한의학의 말입니다.

『안면신경마비 한의표준임상진료지침』은 득기감을 뻐근함, 찌릿함, 묵직함, 시원함 같은 감각이 퍼지거나 전해지는 것이라고 설명합니다. 같은 지침은 득기가 지나치면 오히려 불편함이나 통증을 일으킬 수 있으니 주의하라고 적었습니다.

근거

  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』 R7 임상적 고려사항
뜸

[경혈](#gyeonghyeol) 위에서 쑥 등을 태워 따뜻한 자극을 주는 한의학 치료입니다.

『류마티스관절염 한의표준임상진료지침』은 뜸을 혈위에 쑥이나 다른 약물을 태워 직접 또는 간접으로 온열 작용을 주고 연소 물질의 자극을 더하는 치료라고 설명합니다. 화상, 알레르기, 감염 같은 이상반응이 보고되었습니다.

근거

  • 『류마티스관절염 한의표준임상진료지침』
  • Xu J, et al. Safety of moxibustion: a systematic review of case reports. 2014

ㅁ

메타분석

둘 이상의 연구 결과를 통계적으로 합쳐 하나의 결과로 보는 방법입니다.

코크란 핸드북은 메타분석이 결과를 더 정밀하게 하고, 연구마다 엇갈린 결과를 정리하는 데 도움이 되지만, 잘못 쓰면 크게 오해하게 만들 수도 있다고 적습니다. 그래서 메타분석의 결론을 읽을 때는 합친 연구들의 질이 어땠는지를 함께 봅니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, 10장. 확인일: 2026년 10월 16일
명문命門

'생명의 문'이라는 뜻으로, 『동의보감』이 옛 의서를 따라 오른쪽 신장을 부른 이름입니다.

책은 신장이 둘인 까닭을 왼쪽은 신, 오른쪽은 명문이라는 옛 설명으로 풀었고, 이곳에 정신과 근본 기운이 깃든다고 했습니다. 「포」 장에서는 아기집(포)의 다른 이름으로도 썼습니다. 이 구분을 오늘날의 해부 위치와 같다고 할 수는 없습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「신장」, 「포」
무작위 대조 시험

참가자를 무작위로 두 무리 이상으로 나눠, 시험하는 치료와 비교 대상의 결과를 견주는 임상시험입니다.

영국 국민보건서비스(NHS)는 임상시험 참가자가 보통 시험하는 치료를 받는 무리와, 기존 표준 치료나 위약을 받는 대조군 가운데 무작위로 배정된다고 설명합니다. 두 무리의 나이나 건강 상태 같은 다른 조건은 되도록 같게 맞춥니다. 대조군이 무엇이었는지에 따라 결과의 뜻이 달라집니다.

근거

  • NHS. Clinical trials. 확인일: 2026년 10월 16일

ㅂ

변증辨證

여러 진찰로 얻은 증상과 정보를 모아 병의 원인·부위·변화를 분석하고 판단하는 한의학의 진단 과정입니다.

한의표준임상진료지침들은 같은 병명이라도 변증에 따라 치료를 고른다고 적습니다. 그래서 연구에서 변증을 어떻게 했는지가 결과를 읽는 데 중요합니다. 일부 연구는 특정 변증에 해당하는 환자만 모아 시험하므로, 그 결과를 같은 병의 모든 사람에게 그대로 넓혀 읽지 않습니다.

근거

  • 교통사고 상해 증후군 한의표준임상진료지침(변증의 정의)
부항附缸

컵을 피부에 붙이고 안의 공기를 빼서 생긴 빨아들이는 힘(음압)으로 자극하는 치료입니다.

『안면신경마비 한의표준임상진료지침』은 부항을 음압으로 경혈을 자극하는 치료라고 설명합니다. 피부를 뚫지 않는 건식 부항과, 피부를 조금 찔러 피가 나오게 하는 습식 부항(자락 부항)이 있습니다. NCCIH는 부항이 피부에 일시적인 자국을 남기고 흉터, 화상, 감염이 생길 수 있다고 안내합니다.

근거

  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』
  • NCCIH. Cupping. 확인일: 2026년 10월 18일
비뚤림(치우침)

연구 결과가 참값에서 한쪽으로 벗어나게 만드는 체계적인 오류입니다.

코크란 핸드북은 비뚤림(bias)을 결과에 생기는 체계적인 오류, 곧 참에서 벗어남으로 정의하고, 치료 효과를 실제보다 작게도 크게도 보이게 할 수 있다고 설명합니다. 무작위 배정이 제대로 되었는지, 정해진 치료에서 벗어났는지, 빠진 자료가 있는지, 결과를 어떻게 쟀는지, 보고할 결과를 골라 실었는지 등을 살펴 비뚤림 위험을 평가합니다. 눈가림은 비뚤림을 줄이는 방법 가운데 하나입니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, version 6.5 (2024), 7장 Considering bias and conflicts of interest, 8장 Assessing risk of bias in a randomized trial
비위脾胃

지라(비)와 위를 함께 이르는 말입니다.

『표준국어대사전』은 비위를 지라와 위를 통틀어 이르는 말로 풉니다. 한의학에서 '비'는 오장육부 가운데 하나입니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 19일 '비위'

ㅅ

사상체질四象體質

사람을 체질에 따라 태양인·태음인·소양인·소음인의 네 유형으로 나누는 한의학의 이론입니다.

『한국민족문화대백과사전』은 사상의학을 이제마가 1894년 『동의수세보원』에서 처음 내놓은 우리나라 고유의 학문으로, 체질에 따라 성격, 마음, 장기의 기능, 양생법과 음식까지 나눈다고 설명합니다. 체질을 판단하는 설문의 신뢰도를 본 연구(대학생 176명, 4주 간격 두 번 측정)는 설문 영역에 따라 일관성이 달랐다고 보고했습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '사상의학'(송일병 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
  • Lee J, et al. Test-retest reliability of the questionnaire in the Sasang constitutional analysis tool (SCAT). Integr Med Res, 2018
삶의 질

자기 삶이 어떤 처지에 있는지를 스스로 어떻게 느끼는지를 나타내는 말로, 연구에서는 설문으로 잽니다.

세계보건기구(WHO)는 삶의 질을 자신이 사는 문화와 가치 체계 안에서, 자신의 목표·기대·기준·관심과 관련해 자기 삶의 처지를 어떻게 인식하는지로 정의합니다.

근거

  • World Health Organization. WHOQOL: Measuring Quality of Life. 확인일: 2026년 10월 19일
삼초三焦

몸통을 위·가운데·아래의 세 구역으로 나누어, 음식과 기운이 지나는 길로 본 말입니다.

『동의보감』은 삼초가 형태는 없고 쓰임만 있다고 했습니다. 위쪽(상초)을 안개, 가운데(중초)를 거품, 아래쪽(하초)을 도랑에 빗대어 덥히고 삭이고 내보내는 일을 나누었습니다. 세 구역의 경계는 의서마다 다르게 적혀 있습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「삼초」
습열濕熱

한의학에서 축축한 기운(습)과 뜨거운 기운(열)이 함께 엉킨 나쁜 기운, 또는 그로 생긴 병을 이르는 말입니다.

『표준국어대사전』은 습열을 습과 열이 결합된 나쁜 기운, 또는 그 기운으로 생기는 병으로 풉니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 19일 '습열'
신神

『동의보감』에서 마음에 깃든 정신을 가리키는 말로, 귀신을 뜻하지 않습니다.

책은 마음이 몸의 임금이고 거기에서 정신이 난다고 했습니다. 마음은 물과 같아서 흔들리지 않아야 맑아진다고 보았고, 지나친 감정(칠정)이 몸을 상하게 한다고 적었습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「신」
신형身形

'몸의 생김새'라는 뜻으로, 『동의보감』 내경편 첫 장의 이름입니다.

이 장은 둥근 머리는 하늘을, 모난 발은 땅을 본떴다는 말로 몸을 작은 우주에 빗댔고, 정신을 임금으로, 기운을 백성으로 하는 한 나라에도 빗댔습니다. 나이에 따라 몸이 달라지는 모습과, 병이 나기 전에 몸을 돌보는 '양생'을 함께 적었습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「신형」

ㅇ

아나필락시스

아주 빠르게 온몸에 나타나는 심한 알레르기 반응으로, 목숨이 위험할 수 있습니다.

NHS는 아나필락시스가 음식, 약, 벌레 쏘임 등으로 생기며 대개 몇 분 안에 시작된다고 설명합니다. 입술·입·목·혀가 갑자기 붓거나, 숨쉬기 힘들거나, 목이 조이거나, 피부·입술이 파랗거나 창백해지면 바로 응급 연락(우리나라는 119)을 하라고 안내합니다. 약침 가운데 한 종류에서는 49편의 연구를 모은 결과 0.045%로 보고되었습니다.

근거

  • NHS. Anaphylaxis. 확인일: 2026년 10월 18일
  • Ko SH, et al. 약침 한 종류의 아나필락시스 발생률 체계적 문헌고찰. Toxins, 2022
  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '아나필락시스'
약침藥鍼

[경혈](#gyeonghyeol)이나 몸의 반응 자리에 한약에서 정제·추출한 약물을 주입하는 치료입니다.

『고관절·수지관절염 한의표준임상진료지침』은 약침이 침을 놓는 효과와 약물의 효과를 함께 얻는 치료라고 설명합니다. 몸에 약물을 넣는 치료이므로 사람에 따라 과민반응이 생길 수 있고, 드물게 아나필락시스도 보고되었습니다.

근거

  • 『고관절·수지관절염 한의표준임상진료지침』
  • 『손목터널증후군 한의표준임상진료지침』
  • Ko SH, et al. 약침 한 종류의 아나필락시스 발생률 체계적 문헌고찰. Toxins, 2022
양생養生

병이 난 뒤에 고치기보다, 평소의 생활을 다스려 몸을 기르는 일을 가리키는 말입니다.

『동의보감』 「신형」 장은 계절에 맞춰 자고 일어나고, 생각과 욕심을 줄이는 양생을 앞세웠습니다. 옛사람이 오래 산 까닭으로 음식을 조절하고 일어나고 자는 때를 지켰으며 함부로 힘을 쓰지 않은 것을 들었습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「신형」
어혈瘀血

몸 안에 고여 제대로 돌지 못하는 피를 가리키는 한의학의 말입니다.

『동의보감』 「혈」 장은 낮에 가볍고 밤에 무거운 것을 고인 피의 표시로 적었습니다. 교통사고 상해 증후군 한의표준임상진료지침은 한의학이 교통사고 뒤의 여러 증상을 어혈 등으로 설명한다고 적었습니다. 멍이나 혈전 같은 오늘날의 진단명과 같은 말로 단정할 수는 없습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「혈」
  • 교통사고 상해 증후군 한의표준임상진료지침
오장육부五臟六腑

간·심·비·폐·신의 다섯 장과 담·위·대장·소장·방광·[삼초](#samcho)의 여섯 부를 함께 부르는 말입니다.

『동의보감』은 오장은 정신과 피와 기운을 간직하고, 육부는 음식을 삭여 전한다고 나누었습니다. 장 하나에 부 하나를 짝짓고, 오장이 코·혀·입·귀 같은 얼굴의 구멍과 통한다고 보았습니다. 이름이 오늘날의 장기와 같아도 옛 의서의 뜻이 해부학의 장기와 꼭 같지는 않습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「오장육부」
외형편外形篇

『[동의보감](#donguibogam)』의 둘째 편으로, 몸의 겉과 머리에서 발끝까지의 부위를 다룹니다.

『한국민족문화대백과사전』은 몸 바깥쪽에 관한 내용을 외형편에 두었다고 설명합니다. 4권이며, 머리·얼굴·눈·귀·코·입과 혀·이·목구멍·목·등·가슴·배·허리·옆구리·피부·살·뼈와 힘줄·손발·머리털 등 부위별로 장을 나누었습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
위약僞藥

효과를 내는 성분이 없게 만든 가짜 약으로, 시험하는 치료와 비교하는 데 씁니다.

NHS는 임상시험의 대조군이 기존 표준 치료를 받거나, 검증된 표준 치료가 없으면 위약을 받는다고 설명합니다. 위약과 비교한 연구는 '치료를 받는다'는 사실 자체의 영향을 덜어 내고 치료의 효과를 보려는 것입니다. 침 연구에서 위약에 해당하는 것이 가짜 침입니다.

근거

  • NHS. Clinical trials. 확인일: 2026년 10월 16일
이상반응異常反應

치료 중이나 치료 뒤에 생긴 바람직하지 않은 일로, 치료 때문이라고 확인된 것만을 뜻하지는 않습니다.

코크란 핸드북은 치료 중이나 뒤에 생긴 해로운 결과를, 치료가 원인이 아닐 수도 있는 것까지 포함해 '이상반응(adverse event)'이라 하고, 그 가운데 치료와의 인과 관계가 적어도 그럴 만하게 가능한 것을 '부작용(adverse effect)'이라고 구분합니다. 그래서 연구에 보고된 이상반응이 모두 그 치료 때문이라고 단정할 수는 없습니다. 연구마다 이상반응을 정의하고 모으는 방법이 크게 다르다는 점도 함께 지적합니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, version 6.5 (2024), 19장 Adverse effects

ㅈ

자락刺絡

가는 침으로 작은 혈관을 찔러 피를 조금 빼는 한의학 치료입니다.

『표준국어대사전』은 자락을 침으로 정맥을 찔러 피를 뽑아내는 일로 풉니다. 『족관절 염좌 한의표준임상진료지침』은 자락관법(자락 부항)을 작은 혈관을 찌른 뒤 부항을 붙여 피를 빼는 방법이라고 설명합니다. 피가 나오는 시술이므로 지침들은 멸균 소독한 일회용 기구를 쓰라고 적었습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '자락'
  • 『족관절 염좌 한의표준임상진료지침』
  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』 R28 임상적 고려사항
잡병편雜病篇

『[동의보감](#donguibogam)』의 셋째 편으로, 진단법과 여러 병, 부인과·소아과를 다룹니다.

『한국민족문화대백과사전』에 따르면 잡병편은 11권으로 다섯 편 가운데 가장 깁니다. 병을 살피는 법·변증·맥 보기·약 쓰기 같은 진단법에서 시작해, 풍·한·서·조·화 같은 기운으로 생기는 병, 지나친 피로, 구토, 기침, 붓기, 황달, 돌림병, 종기와 상처를 다루고, 부인과와 소아과를 따로 붙였습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
전문가 합의(GPP)

연구 근거가 부족할 때, 문헌과 임상 현장의 쓰임을 바탕으로 전문가들이 합의해 내놓은 권고입니다.

한의표준임상진료지침은 GPP를 '서지학적 근거 또는 임상현장 활용도를 기반으로 전문가 그룹의 합의에 근거하여 권고한다'고 정의합니다. 다른 권고에는 권고등급(A·B·C)과 함께 바탕이 된 연구의 근거수준이 붙지만, GPP는 연구 근거보다 전문가들의 합의에 기대는 권고입니다.

근거

  • 『견비통 한의표준임상진료지침』, 『족관절 염좌 한의표준임상진료지침』 권고등급 표
전침電鍼

몸에 놓은 침에 약한 전기 자극을 더하는 침 치료입니다.

NCCIH는 침을 손으로 조작하는 대신 약한 전류로 자극하는 것을 전침이라고 설명합니다. 『족관절 염좌 한의표준임상진료지침』은 전침을 침 치료의 효과를 높이려고 흔히 쓰는 방법이라 하고, 전류의 파형이나 세기, 빈도에 따라 조건이 달라진다고 적었습니다. 전기 자극에 민감한 사람은 세기를 높일 때 갑자기 아플 수 있어, 지침들은 불편하지 않은 세기로 조절하라고 적었습니다.

근거

  • NCCIH. Acupuncture: Effectiveness and Safety. 확인일: 2026년 10월 18일
  • 『족관절 염좌 한의표준임상진료지침』
  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』 R12 임상적 고려사항
정精

『동의보감』에서 몸보다 먼저 생기는 몸의 바탕을 가리키는 말입니다.

책은 부모의 기운이 합해 몸보다 먼저 이루어지는 것을 정이라 하고, 태어난 뒤에는 곡식에서 얻어 채운다고 했습니다. 정이 기를 낳고 기가 신을 낳는다고 보았습니다. 정액을 포함하지만 그보다 넓은 말이며, 오늘날의 호르몬이나 영양소 하나와 같다고 바꾸어 말할 수는 없습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「정」
증례 보고症例報告

환자 한 명이나 몇 명이 겪은 경과를 기록해 알리는 글입니다.

드물거나 새로운 일을 처음 알리는 데 쓸모가 있지만, 비교하는 무리가 없어 치료의 효과를 판단하는 근거로는 약합니다. 코크란 핸드북은 증례 보고와 증례 모음을 무작위 배정이 없는 연구 설계로 분류하며, 이런 연구에서 나온 근거는 대개 확실성이 낮게 매겨진다고 설명합니다. 부작용 연구에서는 드문 이상반응을 찾는 데 증례 보고를 모아 보기도 합니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, version 6.5 (2024), 14장
  • 뜸 이상반응 증례 모음 체계적 문헌고찰(Xu J, 2014)
진액津液

먹고 마신 것에서 생겨 몸을 적시고 기르는 물기를 가리키는 말입니다.

『동의보감』은 살결로 땀이 되어 나오는 것을 진, 뼈로 스며들어 마디를 부드럽게 하고 살갗을 윤택하게 하는 것을 액이라고 나누었습니다. 이 물기가 형편에 따라 땀·오줌·눈물·침 등으로 나뉜다고 보았습니다. 진액이 돌지 못하고 머물러 생긴 것 가운데 걸쭉하고 탁한 것을 담, 맑은 것을 음이라 하여 함께 담음이라고 합니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「진액」, 「담음」

ㅊ

체계적 문헌고찰體系的文獻考察

미리 정한 기준에 맞는 연구를 빠짐없이 찾아 평가하고 종합하는 연구 방법입니다.

코크란은 체계적 문헌고찰을 특정한 연구 질문에 답하려고, 미리 정한 기준에 맞는 모든 경험적 근거를 찾고 평가하고 종합하는 것이라고 설명합니다. 치우침을 줄이도록 명확하고 체계적인 방법을 씁니다. 여러 연구의 숫자를 통계로 합치면 메타분석이 함께 들어갑니다.

근거

  • Cochrane Library. About Cochrane reviews. 확인일: 2026년 10월 16일
총유효율總有效率

연구자가 정한 기준에 따라 '효과가 있음' 이상으로 판정된 환자의 비율입니다.

한약과 침 연구, 특히 중국에서 나온 연구에서 자주 쓰는 지표입니다. '효과가 있음'의 기준을 연구마다 따로 정하므로, 서로 다른 연구의 총유효율을 그대로 견주기 어렵습니다. 한의표준임상진료지침에도 연구마다 다르게 정의한 총유효율이 인용되어 있습니다.

근거

  • 한의표준임상진료지침 본문에 인용된 연구들의 총유효율 정의
추나推拿

한의사가 손이나 몸의 일부를 써서 척추와 관절을 밀고 당기며 치료하는 수기 치료입니다.

『견비통 한의표준임상진료지침』은 추나요법을 한의사가 손 또는 신체의 일부분을 이용해 환자를 치료하는 수기 치료로, 주로 척추와 관절 질환으로 인한 근골격계 통증에 쓴다고 설명합니다. 『표준국어대사전』은 뼈를 밀고 당겨 비뚤어진 뼈를 바로 맞추는 방법으로 풉니다. 추나를 다룬 글은 추나 꼬리표에 모여 있습니다.

근거

  • 『견비통 한의표준임상진료지침』
  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '추나요법'
칠정七情

기쁨·성냄·근심·생각·슬픔·놀람·두려움의 일곱 가지 감정을 묶어 부르는 말입니다.

누구에게나 있는 감정입니다. 『동의보감』은 이 감정이 지나치면 저마다 다른 장기를 상하게 한다고 짝지었고, 일곱 가운데 사람을 가장 심하게 상하는 것은 성냄이라고 했습니다. 지나친 감정은 다른 감정으로 푼다는 이야기도 실었습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「신」
침 치료鍼

가는 침을 [경혈](#gyeonghyeol) 등 몸의 특정 부위에 넣어 자극하는 치료입니다.

미국 국립보완통합보건센터(NCCIH)는 침을 가는 바늘을 피부에 넣어 건강 문제를 다루는 기법으로 설명하고, 손으로 조작하거나 약한 전류로 자극하기도 한다(전침)고 적었습니다. 침이 어떻게 작용하는지는 아직 다 밝혀지지 않았다고 했습니다. 침 치료를 다룬 글은 침 꼬리표에 모여 있습니다.

근거

  • 『턱관절 장애 한의표준임상진료지침』 침 치료 배경
  • NCCIH. Acupuncture: Effectiveness and Safety. 확인일: 2026년 10월 18일
침구편鍼灸篇

『[동의보감](#donguibogam)』의 마지막 편으로, [침](#acupuncture)과 [뜸](#moxibustion)을 다룹니다.

『한국민족문화대백과사전』에 따르면 침구편은 1권으로, 침의 종류와 만드는 법, 뜸쑥 만드는 법, 뜸 뜨는 법 같은 총론을 먼저 적고, 이어서 열두 경맥과 그 위의 혈 자리를 자세히 적었습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일

ㅋ

코크란 리뷰

보건의료 분야의 체계적 문헌고찰을 싣는 '코크란 체계적 문헌고찰 데이터베이스'에 실린 고찰입니다.

코크란은 보건의료 근거를 정리하는 국제 연구 네트워크입니다. 치료의 효과와 안전성을 다루는 고찰, 진단 검사의 정확도를 다루는 고찰, 병의 경과를 다루는 고찰 등 여러 종류가 있습니다. 한방노트는 침과 한약을 다룬 코크란 리뷰를 근거로 자주 씁니다.

근거

  • Cochrane Library. About Cochrane reviews. 확인일: 2026년 10월 16일

ㅌ

탕액편湯液篇

『[동의보감](#donguibogam)』의 넷째 편으로, 약과 약재를 다룹니다.

『한국민족문화대백과사전』에 따르면 탕액편은 3권입니다. 약재를 캐고 말리고 다듬는 법, 약을 달이고 먹는 법을 먼저 적고, 이어서 물·흙·곡식 등 여러 부류로 약재를 나누어 이름 아래에 대개 우리말 이름을 붙이고 성질과 맛, 독의 유무, 효능, 캐는 때를 적었습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
통계적으로 뚜렷한 차이

연구에서 본 차이가 우연만으로 생겼을 가능성이 낮다는 뜻으로, 흔히 '통계적으로 유의하다'고 씁니다. 차이가 크거나 중요하다는 뜻은 아닙니다.

코크란 핸드북은 P값이 0.05보다 작으면 흔히 '통계적으로 유의하다'고 하지만, 0.05라는 기준은 임의로 정해진 것이라고 설명합니다. 또 두 가지 흔한 오해를 경고합니다. P값이 크다고 해서 치료에 효과가 없다는 증거가 되지는 않고, P값이 작다고 해서 그 효과가 환자에게 중요할 만큼 크다는 뜻도 아닙니다. 코크란은 유의한지 아닌지만 보지 말고 효과의 크기와 신뢰구간을 함께 보라고 권합니다. 한방노트는 차이가 없다고 단정하지 않으려고 '통계적으로 뚜렷한 차이가 없었다'고 쓰고, 가능하면 차이의 크기를 함께 적습니다.

근거

  • Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions, version 6.5 (2024), 15장 Interpreting results and drawing conclusions
특발성特發性

원인을 알 수 없이 생긴다는 뜻입니다.

『표준국어대사전』은 특발성을 원인 불명의 병이 저절로 생기는 성질로 풉니다. 예를 들어 원인을 알 수 없는 안면신경마비를 특발성 안면신경마비(벨 마비), 원인을 알 수 없는 척추측만증을 특발성 측만증이라고 합니다. 원인을 모른다는 뜻이지, 병이 가볍다는 뜻은 아닙니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 19일 '특발성'

ㅍ

포胞

『동의보감』 「포」 장에서 아기집을 가리키는 말입니다.

책은 이 포가 방광 속에서 오줌을 담는 포와 다르다고 따로 밝혔고, 적궁·단전·명문이라고도 부른다고 했습니다. 피가 모여드는 곳으로 보아, 월경이 열네 살에 시작해 마흔아홉 살에 마른다고 적었습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「포」

ㅎ

한약韓藥

풀뿌리, 열매, 나무껍질 같은 약재로 만든, 한방에서 쓰는 약입니다.

2017년 국내 설문에서는 지난 1년 사이 한약을 먹은 사람의 72.2%가 한의 의료기관에서 달인 한약을 먹었다고 답했습니다. 영국 국민보건서비스(NHS)는 일부 약이 약초로 만든 약과 함께 먹으면 해롭거나 약효가 떨어질 수 있다고 안내합니다. 먹고 있는 약이 있으면 한의사에게, 한약을 먹고 있으면 의사와 약사에게 알리세요. 한약을 다룬 글은 한약 꼬리표에 모여 있습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '한약'
  • NHS. Herbal medicines and complementary therapies. 확인일: 2026년 10월 18일
  • 한약 사용자와 이상반응에 관한 국내 설문(Evid Based Complement Alternat Med, 2017)
한의표준임상진료지침

보건복지부 사업으로 한국한의약진흥원의 개발사업단이 펴내는, 병별로 한의 치료의 근거와 권고를 정리한 지침입니다.

국가한의임상정보포털에서 PDF로 볼 수 있습니다. 치료마다 권고등급과 근거수준을 붙입니다. 개정판이 나오면 등급이 바뀔 수 있습니다. 예를 들어 2026년 개정된 만성 요통 지침에서는 여러 치료의 등급이 내려갔습니다.

근거

  • 국가한의임상정보포털 한의표준임상진료지침 목록(2026년 10월 7일 확인)
  • 만성요통증후군 한의표준임상진료지침 2026년 개정판
허준許浚

『[동의보감](#donguibogam)』을 지은 조선의 의관(1539~1615)입니다.

『한국민족문화대백과사전』은 허준이 30여 년 동안 왕실 병원인 내의원의 어의로 일하며 『동의보감』을 비롯한 의학책 8종을 썼다고 설명합니다. 『동의보감』은 1596년 선조의 명으로 여러 의원과 함께 편찬을 시작했으나 정유재란으로 중단되었고, 허준이 홀로 이어 써서 1610년에 완성했습니다. 한글 번역을 붙인 출산, 구급, 천연두에 관한 의학책도 지었습니다.

근거

  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '허준(許浚)'. 확인일: 2026년 10월 19일
  • 한국학중앙연구원 『한국민족문화대백과사전』 '동의보감'(김두종 집필). 확인일: 2026년 10월 19일
혈血

『동의보감』에서 먹고 마신 음식에서 생겨 몸을 기르는 피를 가리키는 말입니다.

책은 눈은 피를 얻어서 보고 발은 피를 얻어서 걷는다고 했습니다. 피를 물에, 기를 바람에 견주어 기가 돌면 피도 돌고 기가 멈추면 피도 멈춘다고 보았습니다.

근거

  • 『동의보감』 내경편 「혈」
협진協診

전문 분야가 다른 의료인이 함께 환자를 진료하는 일입니다. 한방노트에서는 주로 양방 치료와 한의 치료를 함께 하는 것을 가리킵니다.

『표준국어대사전』은 협진을 전문 분야가 서로 다른 의사들이 협동하여 진료하는 일로 풉니다. 예를 들어 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』은 원인을 알 수 없는(특발성) 안면신경마비에 스테로이드를 포함한 양방 약만 쓰는 것보다 침과 양방 약을 함께 쓰는 협진 치료를 A등급으로 권고합니다. 협진을 받을 때는 양쪽 의료진에게 받고 있는 치료와 먹는 약을 알리고, 처방받은 약을 스스로 끊지 않습니다.

근거

  • 국립국어원 『표준국어대사전』. 확인일: 2026년 10월 18일 '협진'
  • 『안면신경마비 한의표준임상진료지침』 R6
  • NHS. Herbal medicines and complementary therapies (다른 치료를 의료진에게 알리고 처방약을 스스로 끊지 말 것). 확인일: 2026년 10월 18일
화병火病

분노 같은 감정이 풀리지 못하고 쌓였다가 몸과 마음의 증상으로 나타나는 병입니다.

화병 한의표준임상진료지침은 화병을 "분노와 같은 부정적인 감정이 해소되지 못하여 화의 양상으로 폭발하는 증상이 있는 증후군"이라고 정의합니다. 가슴 답답함, 열이 오르는 느낌, 치밀어 오름, 억울하고 분한 감정 같은 증상이 있습니다. 지침에 따르면 국내 유병률은 4.2~13.3%입니다.

근거

  • 화병 한의표준임상진료지침(2021)