본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

자궁내막증 증상과 치료, 생리통이 심할 때 침이나 한약은 연구에서 어땠나요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1자궁내막증은 자궁 안쪽 막과 비슷한 세포가 자궁 밖에서 자라 일상을 못 할 만큼 심한 월경통, 많은 월경량, 골반 통증을 일으키는 병으로, 진단에 오래 걸릴 수 있습니다(NHS).
  2. 2지금은 완전히 낫게 하는 치료가 없지만 진통제·호르몬 약·수술로 통증 같은 증상을 다스리며, 임신을 시도하고 있다면 호르몬 약은 쓰지 않습니다.
  3. 3침 메타분석(2023년 6건, 2024년 14건)은 통증이 줄었다고 보고했지만 근거의 확실성은 대체로 낮았고, 한약을 다룬 2012년 코크란 리뷰에 포함된 시험은 2건뿐이었습니다.
목차
  1. 자궁내막증은 어떤 병인가요?
  2. 자궁내막증 증상은 어떤가요?
  3. 자궁내막증은 어떻게 진단하고 치료하나요?
  4. 자궁내막증에 침이나 한약은 연구에서 어땠나요?
  5. 한약을 먹으려면 무엇을 알아 두어야 하나요?
  6. 정리하면 어떻게 볼 수 있나요?

커튼이 반쯤 쳐진 방의 침대 위 자두색 이불에 물주머니가 놓인 종이공예 그림입니다.

자궁내막증은 어떤 병인가요?

자궁 안쪽 막과 비슷한 세포가 자궁 밖에서 자라는 병입니다. 월경 때마다 이 조직이 헐고 피가 나지만 몸 밖으로 나가지 못해 통증 같은 증상이 생깁니다.

영국 국민보건서비스(NHS)는 자궁내막증이 난소, 나팔관, 골반 안쪽처럼 자궁 주위에 흔하고, 방광이나 장에 생기기도 하고, 때로는 가슴 같은 골반 밖에서 발견되기도 한다고 설명합니다. 사춘기부터 폐경까지 흔히 진단되며, 원인은 아직 모릅니다.

자궁내막증 증상은 어떤가요?

일상을 못 할 만큼 심한 월경통과 많은 월경량, 월경과 상관없는 골반 통증이 대표적입니다.

NHS가 꼽는 증상은 다음과 같습니다.

월경 때

  • 평소 하던 일을 못 할 만큼 심한 월경통
  • 1~2시간마다 패드를 갈아야 하거나 옷에 묻을 만큼 많은 월경량

아무 때나

  • 아랫배와 허리(골반) 통증
  • 변이나 소변을 볼 때 통증
  • 성관계 중이나 뒤의 통증
  • 극심한 피로

임신이 어렵거나, 기분이 가라앉거나 불안하기도 합니다. 증상이 일상과 일, 관계에 영향을 주거나, 치료를 받아도 나아지지 않거나 나빠지면 진료를 받으라고 NHS는 안내합니다.

자궁내막증은 어떻게 진단하고 치료하나요?

진단에 시간이 걸릴 수 있고, 진통제와 호르몬 약이 흔히 첫 치료이며, 필요하면 수술을 합니다. 지금은 완전히 낫게 하는 치료는 없지만 통증 같은 증상을 다스릴 수 있습니다.

NHS는 자궁내막증 증상이 자궁선근증, 자궁근종, 골반염, 과민대장증후군과 비슷해 진단에 오래 걸릴 수 있다고 설명합니다. 진찰과 혈액 검사를 할 수 있고, 산부인과에서 초음파나 MRI, 배에 작은 구멍을 내 카메라로 보는 복강경 같은 검사를 더 할 수 있습니다. 복강경으로 확진할 수 있고, 이때 내막증 부위를 떼어 내기도 합니다.

약. 진통제와 호르몬 약(피임약이나 몸의 호르몬 양을 바꾸는 약)이 흔히 첫 치료입니다. 임신을 시도하고 있다면 호르몬 약을 쓰지 않습니다.

수술. 다른 치료가 듣지 않거나 내막증이 많으면 내막증 부위나 난소의 혹(낭종)을 떼어 내거나, 경우에 따라 자궁이나 난소를 들어내는 수술을 합니다. 증상이 다시 생기면 수술을 더 하기도 합니다.

증상은 대개 폐경 뒤에 멎지만 그 뒤에도 남을 수 있습니다. 오래가는 통증과 피로를 다스리는 방법, 마음이 힘들 때의 상담도 치료의 일부라고 NHS는 설명합니다.

나무 선반 위 자두색 화분에서 덩굴과 뿌리가 화분 밖으로 뻗어 나온 종이공예 그림입니다.

자궁내막증에 침이나 한약은 연구에서 어땠나요?

침은 통증이 줄었다는 메타분석이 있지만 결과마다 근거의 확실성이 낮거나 매우 낮은 것이 많았고, 2012년 코크란 리뷰에 포함된 한약 시험은 2건뿐이었습니다.

국가한의임상정보포털의 지침 목록(2026년 10월 확인)에서 자궁내막증 한의표준임상진료지침은 찾지 못했습니다.

침(2023년 메타분석). 6건(331명)을 모았습니다. 침과 비특이 침(정해진 자리가 아닌 곳에 놓는 대조 침)을 비교했을 때, 침을 맞은 쪽의 골반 통증이 줄었고(3건, 231명, 근거의 확실성 낮음) 월경통도 줄었습니다(1건, 106명, 확실성 중간). 평소 받던 치료와 비교한 월경통 결과(1건, 19명)는 확실성이 매우 낮았습니다. 이상반응은 대부분 적었습니다.

침(2024년 메타분석). 위약, 한약, 양약과 비교한 14건(793명)에서 침을 맞은 쪽의 통증 정도가 줄었다고 결론지었지만, 저자들은 원래 연구들의 설계와 질에 결함이 있어 조심해서 해석해야 한다고 적었습니다.

한약(코크란 리뷰 2012). 중국에서 한 무작위 대조 시험 2건(158명)뿐이었고, 위약과 비교한 시험은 없었습니다. 수술 뒤 한약과 호르몬 약을 비교한 시험에서는 증상이 나아진 비율에 통계적으로 뚜렷한 차이가 없었고, 먹는 한약과 한약 관장을 함께 쓴 쪽이 다른 호르몬 약보다 증상이 나아진 사람이 많았습니다. 저자들은 수술 뒤 한약이 호르몬 약과 비슷한 이득에 부작용이 적을 수 있지만, 더 엄격한 연구가 필요하다고 적었습니다.

한약을 먹으려면 무엇을 알아 두어야 하나요?

호르몬 약을 쓰고 있거나 임신을 준비 중이라면 먼저 의사와 상의하세요.

NHS는 호르몬 피임약 같은 일부 약이 약초로 만든 약과 잘 맞지 않을 수 있고, 임신·수유 중에는 약초 약을 먹지 말며, 다른 약을 먹고 있다면 약사와 먼저 확인하라고 안내합니다. 처방받은 약은 의사와 상의 없이 끊지 마세요.

햇살 드는 창가 자리에 쿠션과 펼친 책, 따뜻한 차, 자두색 꽃병이 놓인 종이공예 그림입니다.

정리하면 어떻게 볼 수 있나요?

자궁내막증은 자궁 안쪽 막과 비슷한 조직이 자궁 밖에서 자라 심한 월경통과 골반 통증을 일으키는 병으로, 진통제·호르몬 약·수술로 증상을 다스립니다. 침은 통증이 줄었다는 메타분석이 있지만 근거의 확실성이 대체로 낮았고, 2012년 코크란 리뷰의 한약 시험은 2건뿐이었으며, 한의 진료지침은 찾지 못했습니다. 월경통 때문에 일상을 못 할 정도라면 참지 말고 진료를 받으세요.

함께 읽으면 좋은 글: 생리통이 심할 때 침과 한약, 연구와 한의 진료지침은 무엇을 말하나요?

이런 증상은 바로 진료를 받으세요

  • 월경통 때문에 평소 하던 일을 못 하거나, 1~2시간마다 패드를 갈 만큼 월경량이 많으면 진료를 받으세요.
  • 월경과 상관없이 골반 통증이 계속되거나, 변·소변을 볼 때나 성관계 때 아프면 진료를 받으세요.
  • 치료를 받아도 증상이 나아지지 않거나 나빠지면 다시 진료를 받으세요.
  • 통증 때문에 기분이 가라앉거나 불안이 심하면 상담을 받으세요.

자주 묻는 질문

Q.자궁내막증 증상은 무엇인가요?

NHS는 일상을 못 할 만큼 심한 월경통, 많은 월경량, 골반 통증, 변·소변볼 때나 성관계 때 통증, 극심한 피로를 들고, 임신이 어려울 수도 있다고 설명합니다.

Q.자궁내막증은 어떻게 진단하나요?

NHS는 진찰과 혈액 검사, 산부인과의 초음파·MRI·복강경 같은 검사를 할 수 있고 복강경으로 확진할 수 있다고 설명합니다. 다른 병과 증상이 비슷해 진단에 오래 걸릴 수 있습니다.

Q.자궁내막증에 침이 도움이 되나요?

2023년 메타분석(6건)은 비특이 침과 비교해 골반 통증과 월경통이 줄었다고 보고했지만 근거의 확실성은 낮거나 중간이었고, 2024년 메타분석도 연구의 결함 때문에 조심해서 해석하라고 적었습니다.

Q.자궁내막증은 폐경 뒤에도 아픈가요?

NHS는 증상이 대개 폐경 뒤에 멎지만 그 뒤에도 남을 수 있다고 설명합니다.

출처 · 참고

  • Flower A, et al. Chinese herbal medicine for endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2012. 초록. PubMed.
  • Giese N, et al. Acupuncture for endometriosis: A systematic review and meta-analysis. Integrative Medicine Research, 2023. 초록. PubMed.
  • Chen C, et al. Acupuncture for clinical improvement of endometriosis-related pain: a systematic review and meta-analysis. Archives of Gynecology and Obstetrics, 2024. 초록. PubMed.
  • NHS. Endometriosis. 환자 안내. 확인일: 2026년 11월 4일.
  • NHS. Herbal medicines and complementary therapies. 안내. 확인일: 2026년 11월 4일.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.