동의보감의 ‘진액’, 땀과 눈물과 침을 왜 함께 다룰까요?
한방노트 편집팀게시 수정
3줄 요약
- 1『동의보감』 '진액(津液)' 장은 먹고 마신 것의 물기가 땀·오줌·눈물·침으로 나뉜다고 보았습니다.
- 2책은 깨어 있을 때 나는 땀(자한)을 양이 허한 것으로, 잠든 사이에 나고 깨면 그치는 땀(도한)을 음이 허한 것으로 나누었습니다.
- 3땀과 피와 눈물은 나가면 돌아오지 않지만 침은 삼켜 되돌릴 수 있다고 하여, 침을 뱉지 말라고 적었습니다.
목차
『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 내경편 권2의 다섯째 장은 '진액(津液)'입니다. 몸 안의 물기를 통틀어 이르는 말입니다. 책은 땀을 가장 길게 다루었고, 눈물·콧물·침도 이 장에 함께 적었습니다.

진과 액은 어떻게 다를까요?
살결로 나오는 것이 진이고, 몸속으로 스미는 것이 액입니다.
책은 살결이 열려 땀으로 흘러나오는 것을 진이라고 했습니다. 액은 뼈로 스며들어 뼈마디를 굽혔다 펴게 하고, 뇌수를 보태고, 살갗을 윤택하게 하는 것이라고 했습니다.
몸을 적시는 물기는 어디에서 온다고 보았을까요?
먹고 마신 것에서 온다고 보았습니다.
책은 음식이 장과 위에 들어가면 그 물기가 다섯 가지로 나뉜다고 했습니다. 날이 차고 옷이 얇으면 오줌이 되고, 날이 덥고 옷이 두꺼우면 땀이 됩니다. 슬픈 기운이 어울리면 눈물이 된다고 했습니다. 장기에도 하나씩 짝지어, 간은 눈물, 심은 땀, 폐는 콧물, 신은 침이라고 적었습니다.

땀은 왜 비에 비유했을까요?
더운 기운이 물기를 쪄서 올린 것으로 보았기 때문입니다.
책은 양의 기운이 음의 물기를 쪄 올리면 땀이 되며, 이것이 하늘과 땅 사이의 비와 같다고 했습니다. 시루에 술을 내릴 때 끓는 김이 없으면 술방울이 맺히지 않는 것과 같은 이치라고도 했습니다.
땀이 나는 자리도 형편에 따라 달리 적었습니다. 배불리 먹었을 때는 위에서, 놀랐을 때는 심에서, 무거운 짐을 지고 멀리 갈 때는 신에서 땀이 난다고 했습니다.

자한과 도한은 어떻게 다른 말일까요?
깨어 있을 때 나는 땀이 자한이고, 잠든 사이에 나는 땀이 도한입니다.
| 이름 | 책이 적은 모습 | 책이 든 까닭 |
|---|---|---|
| 자한 | 때 없이 축축하게 나고, 움직이면 더 심함 | 양이 허함 |
| 도한 | 잠들면 온몸이 목욕한 듯 젖고, 깨면 그침 | 음이 허함 |

땀이 나는 부위도 따로 살폈을까요?
네. 머리, 가슴, 손발을 나누어 적었습니다.
머리는 양의 기운이 모두 모이는 곳이어서, 열이 위로 몰리면 머리에서만 땀이 난다고 했습니다. 다른 곳은 마른데 가슴 한가운데에서만 나는 땀은 생각이 지나친 탓으로 보았습니다. 땀이 몸의 한쪽에서만 나면 그쪽을 쓰지 못하게 된다는 말도 있습니다.
어떤 땀을 위험하다고 했을까요?
구슬처럼 맺혀 흐르지 않는 땀과 기름 같은 땀입니다.
책은 열병에 땀이 기름 같거나 구슬처럼 이마에 붙어 흐르지 않으면 다스리기 어렵다고 했습니다. 땀이 나지 않는 까닭은 피에서 찾았습니다. 땀은 피의 다른 이름이어서, 피를 많이 잃으면 땀이 없고 땀을 많이 잃으면 피가 없다고 적었습니다. 겨울에는 병이 있어도 땀을 많이 내지 말라고 했습니다.
눈물은 어떻게 설명했을까요?
마음이 흔들리면 물기가 오르는 길이 열려 눈물이 난다고 했습니다.
황제의 물음에 기백은 이렇게 답합니다. 슬퍼하고 근심하면 심이 흔들리고, 심이 흔들리면 오장육부가 모두 흔들려 물기의 길이 열립니다. 울음을 그치지 않으면 물기가 말라 눈이 보이지 않게 된다고 했습니다. 노인은 울어도 눈물이 없고 웃으면 도리어 눈물이 난다는 관찰도 있습니다.

침은 왜 뱉지 말라고 했을까요?
몸에서 나간 물기 가운데 침만은 되돌릴 수 있다고 보았기 때문입니다.
책은 땀과 피와 눈물은 한번 나가면 돌아오지 못하지만, 침만은 머금었다가 삼켜 되돌릴 수 있다고 했습니다. 침을 너무 자주 뱉어 몸이 여윈 사람이, 침을 삼키는 법을 배워 계속했더니 몸이 다시 윤택해졌다는 이야기도 실었습니다. 이 장에 실린 처방은 400년 전의 기록이므로 그대로 따라 하기보다 진료를 통해 판단합니다.
제9장 「진액」의 핵심은 무엇일까요?
『동의보감』의 진액 장은 땀·눈물·콧물·침을 음식에서 생긴 몸의 물기로 보고, 땀이 나는 때와 자리를 가려 살피며, 침은 뱉지 말고 삼키라고 설명한 장입니다.
자주 묻는 질문
Q.진액은 진하게 달인 음료인가요?
이 장에서 진액은 제품이나 음료 이름이 아닙니다. 먹고 마신 것에서 비롯되어 몸을 적시고 기르는 여러 액체와 그 작용을 설명하는 옛 의학 용어입니다.
Q.자한과 도한은 무엇이 다른가요?
원문은 자한을 저절로 땀이 나고 움직이면 더 심해지는 모습으로, 도한을 잠들면 땀이 나고 깨면 그치는 모습으로 설명합니다.
Q.땀이 나는 위치도 구별했나요?
네. 머리와 이마, 가슴 부근, 손과 발 등 땀이 나는 부위를 따로 다루었습니다. 땀이 나는 때와 위치를 함께 살핀 것입니다.
Q.눈물과 마음은 어떻게 연결했나요?
원문은 슬픔으로 마음이 움직이면 장기의 작용과 액체가 다니는 길도 영향을 받아 눈물이 나온다고 설명합니다. 몸과 마음을 함께 본 옛 관점입니다.
출처 · 참고
- 허준, 『동의보감』 내경편 권2 제9장 「진액」.
- 허준 원저, 동의보감 편찬 위원회 편역, 『동의보감』, 학력개발사, 1988.
이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.