본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

동의보감은 위를 왜 시장과 창고, 바다에 빗댔을까요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1『동의보감』 「위」 장은 다섯 가지 맛이 함께 들어오는 위를 시장에 빗대고, 음식의 바다라고 불렀습니다.
  2. 2책은 위에 3말 5되가 담기고 하루에 5되씩 나가므로 이레를 먹지 않으면 죽는다고 셈했습니다.
  3. 3위가 상하면 음식을 조절하고 마음을 가라앉히며 기운이 돌아오기를 천천히 기다리라고 했습니다.
목차
  1. 위를 왜 시장이라고 했을까요?
  2. 이레를 먹지 않으면 죽는다는 셈은 어떻게 나왔을까요?
  3. 위를 왜 바다라고 불렀을까요?
  4. 위는 늘 가득 차 있어야 좋다고 보았을까요?
  5. 위가 상하면 어떻게 다스리라고 했을까요?
  6. 제18장 「위」의 핵심은 무엇일까요?

『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 내경편 권3의 '위(胃)'는 열여덟 번째 장입니다. 책은 위를 시장과 큰 창고, 바다에 빗대고, 먹은 것이 모였다가 온몸으로 나뉘어 가는 흐름을 적었습니다.

전통 시장에 여러 곡식과 음식이 바구니에 담겨 모여 있습니다.

위를 왜 시장이라고 했을까요?

음식이 들어올 때 다섯 가지 맛이 함께 들어오기 때문입니다. 온갖 물건이 모이는 시장과 같다는 것입니다.

책은 위를 큰 창고라는 뜻의 '태창'이라고도 부르고, 흔히 밥통이라 한다고 적었습니다. 크기도 재어 두었습니다. 길이는 1자 6치이고, 음식과 물을 합해 3말 5되를 담는다고 했습니다.

열린 곡식 창고 안에 바구니와 항아리들이 가지런히 놓여 있습니다.

이레를 먹지 않으면 죽는다는 셈은 어떻게 나왔을까요?

위에 담긴 3말 5되가 이레 만에 다 나간다고 셈했기 때문입니다.

책의 계산은 이렇습니다. 보통 사람은 하루에 두 번 대변을 보고 한 번에 2되 반씩, 하루 5되를 내보냅니다. 이레면 3말 5되가 모두 나가므로, 그동안 먹지 않으면 위 속의 음식과 물기가 바닥난다는 것입니다. 옛 책이 몸을 셈으로 설명한 방식이며, 오늘날의 기준과 같지는 않습니다.

위를 왜 바다라고 불렀을까요?

사람은 음식에서 기운을 얻고, 음식은 위로 들어가기 때문입니다. 책은 위를 '음식의 바다'이자 여러 장기의 바다라고 했습니다.

다섯 가지 맛은 위에서 저마다 좋아하는 장기로 간다고 적었습니다.

맛 책이 적은, 그 맛이 가는 곳
신맛 간
쓴맛 심
단맛 비
매운맛 폐
짠맛 신

큰 호수에서 정원과 밭으로 물길이 이어집니다.

위는 늘 가득 차 있어야 좋다고 보았을까요?

아닙니다. 책은 위와 장이 번갈아 차고 비어야 병이 없다고 했습니다.

음식이 위에 들어오면 위는 차고 장은 비며, 음식이 내려가면 장이 차고 위가 빕니다. 책은 이렇게 차고 비는 것이 서로 바뀌어야 기운이 오르내린다고 풀이했습니다. 음식을 많이 먹으면 위가 상한다는 말도 따로 적었습니다.

이어진 두 뜰 사이에서 사람들이 바구니를 다음 사람에게 건넵니다.

위가 상하면 어떻게 다스리라고 했을까요?

음식을 조절하고, 차고 더운 것을 알맞게 하며, 마음을 가라앉히고 생각을 쉬면서 기운이 돌아오기를 천천히 기다리라고 했습니다.

책은 위가 상한 모습을 이렇게 적었습니다. 음식 생각이 없고 가슴과 배가 불러 아프며, 메스껍고 트림이 나고 신물이 올라옵니다. 얼굴이 누렇고 몸이 여위며 자꾸 눕고 싶어진다고 했습니다.

맛에 대한 한마디도 있습니다. 책은 음식의 맛이 담백하면 정신이 상쾌하고 기운이 맑다고 했습니다. 이 장에 실린 처방은 400년 전의 기록이므로 그대로 따라 하기보다 진료를 통해 판단합니다.

정원 창가의 소박한 식탁에서 사람이 여유롭게 쉬고 있습니다.

제18장 「위」의 핵심은 무엇일까요?

『동의보감』의 위 장은 위를 온갖 맛이 모이는 시장이자 음식의 바다로 보고, 차고 비기를 번갈아 하는 흐름과 천천히 기다리는 회복을 설명한 장입니다.

자주 묻는 질문

Q.위를 왜 시장이라고 했나요?

음식과 물이 들어올 때 여러 맛이 함께 모이는 모습을 시장에 빗대었습니다.

Q.태창은 무슨 뜻인가요?

큰 창고라는 뜻입니다. 위가 먹고 마신 것을 받아 담는 모습을 설명한 이름입니다.

Q.위는 늘 가득 차 있어야 하나요?

원문은 음식이 장으로 내려가면서 위와 장의 찬 상태와 빈 상태가 바뀐다고 설명합니다. 받아들이는 일뿐 아니라 다음으로 보내는 흐름도 중요하게 봅니다.

Q.위가 상하면 어떻게 하라고 했나요?

책은 음식을 조절하고, 차고 더운 것을 알맞게 하며, 마음을 가라앉히고 기운이 돌아오기를 천천히 기다리라고 했습니다. 이 장에 실린 옛 처방을 직접 골라 먹는 안내로 읽지는 않습니다.

출처 · 참고

  • 허준, 『동의보감』 내경편 권3 「위」.
  • 허준 원저, 동의보감 편찬 위원회 편역, 『동의보감』, 학력개발사, 1988, 내경편 제18장 「위」.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.