본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

동의보감의 삼초, 왜 안개·거품·도랑에 비유했을까요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1『동의보감』 「삼초」 장은 삼초가 형태는 없고 쓰임만 있다고 했고, 음식이 다니는 길이자 기운이 시작하고 끝나는 곳이라고 설명했습니다.
  2. 2책은 상초를 안개, 중초를 거품, 하초를 도랑에 빗대어 덥히고 삭이고 내보내는 일을 나누었습니다.
  3. 3안개가 흩어지지 않으면 숨이 차고 거품이 풀리지 않으면 속이 그득해지며 도랑이 넘치면 붓는다고 적었습니다.
목차
  1. 삼초는 무엇을 가리키는 말일까요?
  2. 안개와 거품과 도랑은 각각 무엇을 빗댄 것일까요?
  3. 세 구역의 자리는 하나로 정해 놓았을까요?
  4. 삼초가 잘 통하지 않으면 어떻게 된다고 보았을까요?
  5. 삼초 장을 한 문장으로 기억한다면 무엇일까요?

『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 내경편 권3의 '삼초(三焦)'는 스물두 번째 장입니다. 삼초는 간이나 위처럼 눈에 보이는 덩어리가 아닙니다. 책은 형태는 없고 쓰임만 있다고 했습니다.

안개와 곡식 그릇, 물길이 세 단의 종이 정원에서 이어지는 일러스트

삼초는 무엇을 가리키는 말일까요?

몸통을 위·가운데·아래로 나눈 세 구역이자, 음식과 기운이 지나는 길입니다.

책은 삼초를 음식이 다니는 길이며 기운이 시작하고 끝나는 곳이라고 했습니다. 세 구역은 통해서 하나의 기운이 되어 온몸을 지킨다고 적었습니다.

안개와 거품과 도랑은 각각 무엇을 빗댄 것일까요?

책은 위쪽을 안개에, 가운데를 거품에, 아래쪽을 도랑에 빗댔습니다.

구역 비유 책이 풀이한 일
상초(위쪽) 안개 따뜻한 기운을 내어 살갗과 살 사이를 덥힙니다. 안개와 이슬이 피어오르는 것과 같습니다
중초(가운데) 거품 음식을 삭여 그 알짜를 위로 올려 보냅니다. 그것이 피가 되어 온몸을 돕니다
하초(아래쪽) 도랑 대변과 소변을 때맞춰 내보냅니다

얇은 한지 안개가 초록 정원 사이로 부드럽게 퍼지는 일러스트

책은 세 구역이 없으면 장기들이 일을 하지 못한다고 물음으로 적었습니다. 상초가 없다면 심장과 폐가 어떻게 기운을 돌리고, 중초가 없다면 비장과 위가 어떻게 음식을 삭이며, 하초가 없다면 어떻게 물기를 트겠느냐는 것입니다.

곡식이 담긴 종이 그릇 위에 거품 모양 종이가 떠오르는 일러스트

세 구역의 자리는 하나로 정해 놓았을까요?

아닙니다. 책은 서로 다른 설명을 함께 실었습니다.

한 의서는 머리에서 심장까지를 상초, 심장에서 배꼽까지를 중초, 배꼽에서 발까지를 하초라고 했습니다. 다른 의서는 가슴의 막을 경계로 위와 아래를 나누었습니다. 덩어리가 아니라 일하는 구역을 가리키는 말이어서, 자리를 긋는 방식이 책마다 달랐습니다.

열린 문을 지나 물이 낮은 도랑으로 흘러가는 종이공예 일러스트

삼초가 잘 통하지 않으면 어떻게 된다고 보았을까요?

비유가 그대로 병의 모습이 됩니다. 책은 안개가 흩어지지 않으면 숨이 차고, 거품이 풀리지 않으면 속이 그득해지며, 도랑이 넘치면 물이 고여 붓는다고 했습니다.

삼초에 병이 들면 배가 그득하고 아랫배가 단단해지며 소변을 누기 어렵다는 말도 있습니다. 그래서 다스리는 법으로는 물길을 트듯 대변과 소변을 통하게 하는 쪽을 들었습니다. 400년 전의 기록이므로 그대로 따라 하기보다 진료를 통해 판단합니다.

빈 옛 책 곁으로 여러 높이의 종이 물길이 연결된 일러스트

삼초 장을 한 문장으로 기억한다면 무엇일까요?

『동의보감』의 삼초 장은 형태 없이 쓰임만 있는 세 구역을 안개·거품·도랑에 빗대어, 기운을 덥히고 음식을 삭이고 물길을 트는 일로 설명한 장입니다.

자주 묻는 질문

Q.삼초는 무엇을 합한 이름인가요?

상초·중초·하초를 합한 이름입니다. 몸의 위·가운데·아래에서 기와 음식물, 물기가 움직이는 일을 설명합니다.

Q.상초·중초·하초의 비유는 무엇인가요?

상초는 안개, 중초는 거품, 하초는 도랑입니다. 각각 따뜻한 기운을 퍼뜨리는 일, 음식을 삭이는 일, 대변과 소변을 내보내는 일에 빗댔습니다.

Q.삼초가 통하지 않으면 어떻게 된다고 했나요?

책은 안개가 흩어지지 않으면 숨이 차고, 거품이 풀리지 않으면 속이 그득해지며, 도랑이 넘치면 물이 고여 붓는다고 했습니다.

Q.삼초의 위치 설명이 여러 가지인 이유는 무엇인가요?

이 장은 서로 다른 설명을 함께 싣습니다. 머리에서 발까지를 셋으로 나눈 설명도 있고, 가슴의 막을 경계로 위아래를 나눈 설명도 있습니다.

출처 · 참고

  • 허준, 『동의보감』 내경편 권3 「삼초」: 형상·부위·임무·외증·증세·치료·단방.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.