본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

입안의 침을 왜 연못의 물에 빗댔을까요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1『동의보감』 구설 장은 입을 옥으로 된 연못으로, 혀를 그 맑은 물을 받는 뿌리로 그립니다.
  2. 2책은 위에 열이 있으면 입이 달고 몸이 허약하면 입이 싱겁다고 풀이했으며, 입냄새의 근원도 위의 열에서 찾았습니다.
  3. 3갈라진 입술에 갈증과 변비가 겹치는 경우, 혀에 눈 같은 흰 막이 덮이거나 좁쌀 같은 돌기가 솟는 경우를 따로 적었습니다.
목차
  1. 연못의 물과 뿌리는 입안에서 무엇일까요?
  2. 단맛과 싱거운 맛은 어떻게 달랐을까요?
  3. 친척도 대화하기 어려웠던 까닭은 무엇일까요?
  4. 갈라진 입술과 목마름은 어떻게 이어졌을까요?
  5. 차가운 약으로도 입안이 낫지 않으면 어떻게 보았을까요?
  6. 혀 위에는 왜 눈과 좁쌀을 떠올렸을까요?
  7. 구설 장은 입과 혀를 어떤 곳으로 그렸나요?

『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 외형편 권2에 실린, 외형편 전체의 여섯 번째 장 '구설(口舌)'은 입과 혀를 다룹니다.

입안에 작은 연못이 있다면 그 물은 무엇일까요? 이 장은 침을 맑은 물로, 혀를 그 물을 받는 뿌리로 그립니다. 촉촉한 입안에서 시작한 비유는 싱거워진 입맛과 마른 혀, 갈라진 입술로 이어집니다.

옥빛 종이 연못 가운데 싹이 자라고 물속으로 뿌리가 펼쳐진 일러스트

연못의 물과 뿌리는 입안에서 무엇일까요?

물은 침을 비롯한 몸의 물기이고, 그 물을 받는 뿌리는 혀입니다.

『황정경』에서 입은 옥으로 된 연못인 '옥지'입니다. 연못의 맑은 물이 뿌리에 물을 대는 것처럼 입 안의 물기가 혀를 적십니다. 그 물이 몸을 적시는 물기인 '진액'입니다.

혀를 식물에 견준 표현은 또 있습니다. 책은 혀를 '심의 싹'이라고 불렀습니다. 혀에 기운을 보내는 '심'이 조화로우면 다섯 가지 맛을 충분히 안다고 했습니다.

혀뿌리와 옆면에는 몸 안에서 이어지는 길이 닿아 있습니다. 심에서 온 길은 혀뿌리로, 다른 장기에서 온 길은 혀의 옆면으로 연결됩니다.

단맛과 싱거운 맛은 어떻게 달랐을까요?

위에 열이 있으면 입이 달고, 몸의 힘이 부족하면 입이 싱겁다고 했습니다.

책에는 병이 있으면서 입이 단 것을 무엇이라 하느냐는 물음이 나옵니다. 답은 열입니다.

다른 맛도 먹은 것과 몸 안의 상태에 따라 달라집니다. 음식이 잘 소화되지 않으면 입이 시고, 몸 안의 열이 강하면 입이 쓰다고 했습니다.

그런데 맛을 아는 힘은 혀에만 맡겨져 있지 않습니다. 옛 의학에서 입과 입술을 맡는 것으로 본 '비'의 기운이 입에 통하면 곡식의 맛을 알 수 있다고 했습니다. 이 옛 설명을 오늘날의 진단명과 그대로 맞출 수는 없습니다.

다섯 개의 종이 그릇에 서로 다른 빛깔과 모양의 종이 열매와 잎이 담긴 일러스트

친척도 대화하기 어려웠던 까닭은 무엇일까요?

가까이서 말을 나누기 난처할 만큼 입냄새가 심했기 때문입니다.

책 속의 한 사람은 냄새 때문에 가까운 친척조차 대화를 나누기 어려웠습니다. 책은 입냄새의 근원을 위의 열에서 찾았습니다. 열이 가슴에 쌓였다가 위로 올라오면 입에서 냄새가 난다고 했습니다.

먹은 것도 원인으로 들었습니다. 고기를 많이 먹으면 입에서 냄새가 심하다고 했습니다. 마음을 많이 써 피로한 상태와 좋은 음식을 먹은 경우에는 비린내가 난다고 합니다.

또 다른 사람은 고기와 술을 지나치게 먹고 마음의 피로까지 겹쳤습니다. 그에게서는 비린내와 끈끈한 가래, 쓴 입맛과 마른 혀가 함께 나타났습니다.

정원이 보이는 한옥 방에 낮은 탁자와 마주 놓인 두 방석을 종이로 만든 일러스트

갈라진 입술과 목마름은 어떻게 이어졌을까요?

위의 열로 입술이 마르고 벌어지면서, 답답함과 갈증·변비가 함께 나타나는 경우가 있습니다.

이 경우 입술의 갈라진 틈만 마른 것이 아닙니다. 목이 마르고 속은 답답하며 변을 보기도 어렵습니다. 책은 이 여러 불편을 위의 열이라는 같은 원인으로 풀이했습니다.

비의 열이 강한 경우에는 입술에 부스럼이 나기도 한다고 했습니다. 많이 먹었는데 쉽게 배가 고파지는 상태도 여기에 들어갑니다.

그러나 입술의 모든 변화가 열에서 시작하지는 않습니다. 책은 차가운 기운을 받으면 입술이 떨면서 오그라들고, 피가 부족하면 핼쑥해진다고 적었습니다.

책이 풀이한 원인 입술에 나타나는 모습
바람의 영향 벌렁거리며 움직입니다
차가운 기운 떨면서 오그라듭니다
열 마르고 갈라집니다
피의 부족 핼쑥하게 보입니다
답답하게 막힌 기운 부스럼이 납니다

마른 주홍빛 꽃잎과 이슬 맺힌 초록 잎을 나란히 놓은 종이공예 일러스트

차가운 약으로도 입안이 낫지 않으면 어떻게 보았을까요?

몸의 가운데 기운이 부족한데 열이 위로 떠오르는 경우를 생각했습니다.

입과 혀의 부스럼은 한 해를 넘겨 앓기도 합니다. 붉게 보이는 부스럼과 희게 보이는 부스럼은 서로 다른 장기의 열로 풀이했습니다. 몸 안에 열이 쌓여 입으로 드러난 경우입니다.

그런데 차가운 성질의 약으로도 낫지 않는 헐음이 있습니다. 책은 이때 열이 많기만 한 것이 아니라, 몸의 가운데에서 일하는 기운이 모자란 상태로 보았습니다. 힘이 부족하면서 위로 떠오르는 열이 '허화'입니다. 마음을 많이 써서 혀에 부스럼이 난 경우도 따로 적었습니다.

혀 위에는 왜 눈과 좁쌀을 떠올렸을까요?

하얗게 덮인 막은 눈을, 붉게 솟은 작은 돌기는 좁쌀을 닮았기 때문입니다.

책이 바탕으로 삼는 혀는 붉고 물기가 있는 모습입니다. 그 위에 낀 막인 '설태'는 몸 안의 물기가 엉긴 것으로 풀이했습니다.

막의 표면은 매끄럽기도 하고 거칠기도 합니다. 열이 물기를 소모하면 처음의 매끄러움은 사라지고 마른 표면이 남는다고 했습니다.

하얀 막도 반드시 촉촉하지는 않습니다. 책은 눈처럼 희면서 마르고 껄끄러운 막을 비의 열로 풀이했습니다.

반면 붉은 좁쌀 같은 돌기는 표면에서 솟아 있습니다. 혀가 가시처럼 거칠어진 모습은 열이 맺힌 상태로 풀이했습니다.

초록 종이 잎 위에 눈 같은 흰 조각과 붉은 좁쌀 모양 알갱이와 이슬이 놓인 일러스트

구설 장은 입과 혀를 어떤 곳으로 그렸나요?

『동의보감』의 구설 장은 입을 채우는 물기가 연못의 물처럼 혀를 적신다고 그리고, 맛·냄새·입술과 혀의 변화를 몸 안의 상태로 풀이한 장입니다.

자주 묻는 질문

Q.입을 왜 옥지라고 불렀나요?

옥으로 된 연못에 빗댄 이름입니다. 입안의 맑은 물은 몸을 적시는 물기이고, 혀는 그 물을 받는 뿌리입니다.

Q.단맛과 싱거운 맛은 어떻게 달랐나요?

위에 열이 있으면 입이 달고, 몸의 힘이 부족하면 입이 싱겁다는 풀이입니다. 음식이 소화되지 않으면 입이 시고 열이 강하면 쓰다는 설명도 있습니다.

Q.입냄새 때문에 대화가 어려운 사람이 있었나요?

네. 가까운 친척조차 이야기하기 난처할 만큼 냄새가 심한 사람을 전합니다. 다른 사람에게서는 고기와 술을 지나치게 먹고 마음의 피로가 겹친 뒤 비린내와 쓴 입맛·마른 혀가 나타났습니다.

Q.입안이 헐었는데 차가운 약으로도 낫지 않으면 어떻게 풀이했나요?

몸의 가운데 기운이 부족한데 열이 위로 떠오르는 상태로 보았습니다. 이를 허화라고 부르며, 열이 쌓인 경우와 몸의 바탕이 모자란 경우를 구별합니다.

Q.혀에 눈과 좁쌀을 빗댄 까닭은 무엇인가요?

흰 막은 눈처럼 하얗게 덮이고, 붉은 작은 돌기는 좁쌀처럼 솟아 있기 때문입니다. 막이 매끄러운지 마르고 껄끄러운지도 서로 다른 상태입니다.

출처 · 참고

  • 허준, 『동의보감』 외형편 권2 「구설」: 입의 연못 비유·혀와 몸 안의 길·입과 입술을 맡는 기능·단맛과 싱거운 맛·소화되지 않은 음식과 입안의 맛·입냄새와 생활·입과 혀의 오래가는 부스럼·부족한 기운과 떠오르는 열·갈라진 입술·혀에 덮인 막과 돌기.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.