본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

말을 타고 밖으로 나간 여자의 치통은 왜 멎었을까요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1『동의보감』은 찬바람에 치통이 멎었다가 집에 돌아오면 다시 아픈 여자의 상태를 위 쪽의 습기와 열로 풀이했습니다.
  2. 2잇몸이 붓고 고름이 나는 모습과 부기 없이 이가 차츰 흔들리는 모습은 책에서 서로 다른 원인으로 설명됩니다.
  3. 3음식을 먹고 이를 닦지 않으면 썩은 냄새가 배고 잇몸에 구멍이 생긴다고 했으며, 몸을 돌보는 일 가운데 입과 이를 돌보는 것만 한 것이 없다고 적었습니다.
목차
  1. 같은 찬바람에 왜 누구는 덜 아프고 누구는 더 아팠을까요?
  2. 단단한 이는 왜 뼈와 이어진다고 보았을까요?
  3. 처음 나는 이와 마지막에 나는 이는 언제였을까요?
  4. 잇몸이 붓지 않아도 이가 아팠을까요?
  5. 이가 흔들리는 까닭도 하나였을까요?
  6. 밥을 먹고 이를 닦지 않으면 어떻게 된다고 했을까요?
  7. 아치 장에서 이를 보는 눈은 어떠했을까요?

『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 외형편 권2의 일곱 번째 장 '아치(牙齒)'는 이와 잇몸을 다룹니다.

치통으로 고생하던 여자가 말을 타고 밖으로 나갔습니다. 찬바람을 쐬는 동안에는 아픔이 멎었는데, 집에 돌아오자 다시 아팠습니다. 이를 다룬 이 장에는 아픈 자리만큼이나 바람을 맞았을 때 달라지는 모습이 생생하게 담겨 있습니다.

종이로 만든 여자가 말을 타고 옛집 밖에서 바람을 맞는 일러스트입니다.

같은 찬바람에 왜 누구는 덜 아프고 누구는 더 아팠을까요?

책은 이 여자의 통증을 위 쪽에 습기와 열이 함께 쌓인 상태로 풀이했습니다.

이를 '습열'이라고 부릅니다. 축축함과 뜨거움이 몸 안에 함께 머문다는 옛 의학의 표현으로, 이 여자는 찬바람을 맞을 때 잠시 통증이 가라앉았습니다.

그런데 바람을 반기는 사람만 있었던 것은 아닙니다. 입을 벌려 바람을 들이마시면 이가 더 아픈 사람도 있었고, 책은 이 경우에는 위에 바깥의 병 기운이 들어왔다고 했습니다. 같은 바람을 맞아도 한 사람은 덜 아프고 다른 사람은 더 아팠습니다.

입을 벌릴 때 드러나는 차이는 통증에만 있지 않았습니다. 냄새가 심해 가까이 가기 어려운 사람도 있었으며, 이 장은 그런 냄새를 위와 장에 쌓인 열로 설명했습니다.

단단한 이는 왜 뼈와 이어진다고 보았을까요?

책은 이를 뼈의 끝에 남은 부분으로 보고, 몸의 바탕을 맡는 장부인 '신'이 이를 기른다고 했습니다.

뼈와 이는 모두 단단하지만, 이 장의 설명은 겉모양에서 그치지 않습니다. 신의 힘이 약해지면 이가 성기고 흔들리는 것으로 이어지며, 몸 안의 쇠약이 입안에서도 드러난다고 보았습니다. 여기서 신은 오늘날의 콩팥 하나와 곧바로 같은 뜻으로 쓰이지 않습니다.

반대로 몸을 이루고 기르는 바탕인 '정'이 충실하면 이가 단단하다고 했습니다. 단단히 붙어 있는 이와 느슨하게 흔들리는 이를 몸 안의 바탕이 든든한가 하는 차이로 풀었습니다.

몸 안으로 길을 찾는 방식은 위아래 잇몸에서도 볼 수 있습니다. 윗잇몸은 가만히 있고, 아랫잇몸은 음식을 씹을 때 계속 움직입니다. 책은 움직이지 않는 윗잇몸을 위에, 움직이는 아랫잇몸을 대장에 이어지는 길로 설명했습니다.

층층의 종이 땅속 뿌리 위에 단단한 흰 돌들이 놓인 일러스트입니다.

처음 나는 이와 마지막에 나는 이는 언제였을까요?

책은 아이가 태어난 지 8개월이 되면 앞니가 처음 난다고 적었습니다.

앞니가 나온 뒤에는 자라면서 이를 가는 때가 옵니다. 여자아이와 남자아이에게 같은 나이를 붙이지 않고, 여자는 7세, 남자는 8세를 들었습니다. 그때 머리카락도 길어진다고 하여 이의 변화와 머리카락의 성장을 함께 놓았습니다.

그 뒤 잇몸 끝에 마지막으로 나는 이를 '진아'라고 불렀습니다. 책은 여자의 21세와 남자의 24세에 이 이가 나서 치아의 성장이 마무리된다고 했습니다.

이 장이 인용한 나이별 변화는 다음과 같습니다. 책의 나이 서술로 읽으며, 오늘의 아이가 반드시 그 시기에 이를 갈아야 한다는 일정표로 바꾸지는 않습니다.

시기 여자에게 적힌 변화 남자에게 적힌 변화
이를 갈 때 7세, 머리카락도 자랍니다 8세, 머리카락도 자랍니다
마지막 이가 날 때 21세, 치아의 성장이 마무리됩니다 24세, 치아의 성장이 마무리됩니다

성장이 끝난 뒤에는 마르고 빠지는 변화가 옵니다. 책은 남자의 40세에는 머리카락이 빠지고 이가 마르며, 64세에는 이와 머리카락이 빠진다고 했습니다. 여기서 이를 '간다'는 말은 새 이로 바뀐다는 뜻이 아니라 빠진다는 뜻입니다.

작은 싹과 자란 나무, 늙은 나무가 한 정원에 놓인 종이공예 일러스트입니다.

잇몸이 붓지 않아도 이가 아팠을까요?

책은 잇몸에 부기가 없어도 이가 차츰 흔들리는 통증을 찬바람의 기운으로 풀이했습니다.

잇몸이 부으면서 아픈 사람은 모습이 달랐습니다. 바깥의 바람과 몸 안의 열이 서로 맞부딪친다고 했고, 부은 자리에서 고름이 나며 냄새가 심해지기도 했습니다.

반면 머리와 이가 함께 아픈 경우에는 찬 기운이 머리로 들어갔다고 했습니다. 피가 나면서 바늘로 찌르는 듯 아픈 경우에는 피가 머물러 막힌 상태인 '어혈'을 원인으로 들었습니다.

책이 든 원인 함께 나타나는 모습
바람과 몸 안의 열 잇몸이 붓고 고름과 냄새가 납니다
찬바람의 기운 잇몸에 부기가 없고 이가 차츰 흔들립니다
머리로 들어간 찬 기운 머리와 이가 연달아 아픕니다
머물러 막힌 피 피가 나며 바늘로 찌르는 듯 아픕니다

바람이 지나는 정원에서 큰 붉은 꽃과 작은 봉오리를 대비한 종이공예 일러스트입니다.

이가 흔들리는 까닭도 하나였을까요?

책은 잇몸이 드러나면서 이가 흔들리는 경우를 신의 바탕이 약해진 상태로 설명했습니다.

그런데 이가 흔들린다고 모두 그렇게 풀이하지는 않았습니다. 어금니 주변이 붓고 아프면서 흔들리다가 검게 짓물러 이가 빠지는 경우를 따로 적었습니다.

부딪혀서 흔들리는 이도 있었습니다. 무언가에 부딪힌 어금니가 빠질 듯한 경우와, 이미 빠졌지만 핏줄의 연결이 남아 있는 경우도 책에 적혀 있습니다.

밥을 먹고 이를 닦지 않으면 어떻게 된다고 했을까요?

책은 썩은 냄새가 오래 배다가 잇몸에 구멍이 생긴다고 했습니다.

음식을 먹고 나서 이를 깨끗하게 닦지 않으면 그렇게 된다는 것입니다. 구멍이 생긴 뒤에는 벌레가 그 사이를 차례로 파먹는다고 풀이했습니다. '벌레가 먹는다'는 말은 당시의 설명 방식으로, 오늘의 진단명과 그대로 같다고 할 수는 없습니다.

그래서 책은 몸을 돌보는 일 가운데 입과 이를 돌보는 것만 한 것이 없다고 했고, 양치하지 않으면 이가 상하고 벌레가 생긴다고 적었습니다. 음식을 먹은 뒤 바로 입을 헹구면 기름때가 없어진다는 말도 있습니다.

이에 누렇거나 검게 붙은 물질도 있었는데, 책은 그것을 '치상'이라고 불렀습니다. 그 모습은 문드러진 뼈에 빗댔습니다.

식사가 끝난 접시에 고기 조각과 작은 부스러기가 남은 종이공예 일러스트입니다.

아치 장에서 이를 보는 눈은 어떠했을까요?

책은 이를 뼈와 이어진 몸의 일부로 보고, 치통의 까닭을 잇몸의 부기와 흔들림, 바람에 대한 반응, 음식 찌꺼기까지 살펴 풀었습니다.

자주 묻는 질문

Q.아치 장은 어금니만 다루나요?

이와 잇몸을 함께 다룹니다. 앞니가 처음 나는 때와 이를 가는 나이, 잇몸의 부기와 이의 흔들림도 설명합니다.

Q.찬바람에 이가 덜 아프다는 사례가 있나요?

네. 말을 타고 밖으로 나간 여자는 찬바람에 통증이 멎었다가 집에 돌아오면 다시 아팠습니다. 책은 이를 위 쪽의 습기와 열로 풀이했습니다.

Q.진아는 어떤 이를 가리키나요?

책은 잇몸 끝에 마지막으로 나는 이를 진아라고 불렀습니다. 여자 21세, 남자 24세에 난다고 서술하며, 오늘의 사랑니와 같은 것이라고 단정하지는 않습니다.

Q.잇몸이 붓지 않는 치통도 설명했나요?

네. 책은 부기가 없으면서 이가 차츰 흔들리는 경우를 찬바람의 기운으로 설명했습니다. 붓고 고름이 나는 경우와 구별했습니다.

Q.밥을 먹고 이를 닦는 일도 적었나요?

네. 책은 음식을 먹고 이를 깨끗하게 닦지 않으면 썩은 냄새가 오래 배고 잇몸에 구멍이 생긴다고 했습니다. 몸을 돌보는 일 가운데 입과 이를 돌보는 것만 한 것이 없다고도 적었습니다.

출처 · 참고

  • 허준, 『동의보감』 외형편 권2 「아치」. 이와 뼈·윗잇몸과 아랫잇몸·나이에 따른 치아 변화·바람과 치통·잇몸의 부기와 출혈·흔들리거나 다친 이·식후의 양치와 이에 붙은 물질.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.