본문 바로가기
한방노트HANBANG NOTE

심통이라 부르면 모두 심장의 아픔이었을까요?

한방노트 편집팀게시 수정

3줄 요약

  1. 1『동의보감』 흉 장은 사람들이 심통이라 부르던 아픔이 대부분 심장이 아니라 위 부근에서 생긴다고 했습니다.
  2. 2가슴이 두근거리거나 아픈 모습은 책에서 놀람과 근심 등 감정에 따른 기운의 변화로 설명되었습니다.
  3. 3속이 가득한 느낌과 겉의 부풂, 단단하게 맺힌 통증과 손발 색이 변하는 위급한 아픔은 흉 장에서 구별됩니다.
목차
  1. 가슴을 왜 장기들의 성곽에 빗댔을까요?
  2. 사람들이 심통이라 부른 아픔은 어디에서 생겼을까요?
  3. 놀람과 근심은 가슴에 어떻게 남는다고 했을까요?
  4. 누를 때 덜 아픈 경우와 더 아픈 경우는 어떻게 달랐을까요?
  5. 속이 가득 차도 겉은 부풀지 않을 수 있었을까요?
  6. 어떤 가슴의 아픔을 특히 위급하게 보았을까요?
  7. 흉 장은 가슴을 어떻게 설명한 장일까요?

『동의보감』은 허준이 1610년에 완성한 의학책으로, 내경편·외형편·잡병편·탕액편·침구편의 다섯 편으로 이루어져 있습니다. 외형편 권3의 '흉(胸)'은 가슴을 다루며, 이번 연재에서는 열한 번째 장입니다.

'심통'이라 불렀다고 모두 심장이 아픈 것은 아니었습니다. 책은 사람들이 그렇게 부른 아픔 가운데 상당수가 위 부근에서 생긴다고 보았습니다. 가슴에서 느낀 아픔의 이름과 그 아픔이 시작된 자리가 꼭 같지는 않았습니다.

종이 성곽의 열린 문으로 두 색의 길이 이어집니다.

가슴을 왜 장기들의 성곽에 빗댔을까요?

책은 가슴과 배가 몸속 장기를 둘러싸는 성곽이며, 가슴은 숨과 음식이 지나는 문이라고 보았습니다.

성곽 안에서도 두 젖 사이에는 심장의 궁성이 자리합니다. 그 아래에서 가슴과 배를 가르는 막은 심장과 폐 밑으로 이어져 있습니다. 막은 앞쪽 가슴과 배, 뒤쪽 등에 둘러 붙어 빈틈 없이 이어지는 것으로 그렸습니다. 이 장은 그 막이 탁한 기운을 가려 심장과 폐 쪽으로 올라가지 않게 한다고 풀이했습니다.

그런데 가슴에는 드나드는 길도 있습니다. 숨이 지나가고 음식이 통과하므로, 책은 이 문을 한 번만 잘못 다스려도 나쁜 기운이 가슴으로 들어온다고 했습니다. 나쁜 조짐이 깃들 수 있는 자리라는 뜻에서 '흉'이라는 이름이 붙었다고도 풀이합니다.

사람들이 심통이라 부른 아픔은 어디에서 생겼을까요?

책은 대부분 심장이 아니라 위 부근에서 생긴다고 했습니다. '심통'이라는 속칭은 틀린 말이라고까지 적었습니다.

책은 위의 윗입이 심장과 이어져 있어, 위 부근이 아파도 심장이 아픈 것처럼 느낀다고 풀이했습니다. 비장에서 생긴 아픔이 심장으로 이어지기도 한다고 했습니다. 아홉 가지로 나눈 심통도 원인을 살펴보면 모두 위 부근에 있고, 실제로 심장이 아픈 경우는 적다는 것입니다.

책은 이 위 부근을 '위완'이라고 불렀습니다. 옛 심통이라는 말을 오늘의 특정 진단명 하나로 바꿀 수는 없습니다.

까닭도 한 가지가 아니었습니다. 책은 심장의 아픔을 여러 생각으로 마음이 상한 일과, 비장과 위의 아픔을 음식이나 몸 안에 머문 물기와 관계지어 설명했습니다. 생것이나 찬 것을 먹었거나 음식을 지나치게 많이 먹은 뒤 아픈 사람도 있습니다.

몸 안의 물기가 걸쭉하게 뭉친 '담'이 모인 경우에는 가슴이 찌르는 듯했습니다. 물을 마신 뒤 가슴 언저리가 아픈 모습도 적혀 있습니다.

종이 정원의 가까운 두 정자를 짧은 길이 잇고 있습니다.

놀람과 근심은 가슴에 어떻게 남는다고 했을까요?

책은 감정 때문에 가슴이 두근거리고, 놀라서 가슴의 아픔까지 생기는 모습을 설명했습니다.

책이 꼽은 감정은 일곱 가지이고, 감정마다 기운이 움직이는 방향이 다르다고 했습니다.

감정 책이 적은 기운의 움직임
기쁨 흩어집니다
성냄 위로 오릅니다
근심 잠깁니다
생각 맺힙니다
슬픔 사라집니다
놀람 어지러워집니다
두려움 아래로 내려갑니다

이 장은 이런 감정이 가슴의 기운을 답답하게 맺히게 하면 아픔이 생긴다고 풀이했습니다.

종이 정원에 솟고 맺히고 흐르는 여러 모양의 물길이 펼쳐져 있습니다.

누를 때 덜 아픈 경우와 더 아픈 경우는 어떻게 달랐을까요?

책은 누르면 덜 아픈 경우를 몸의 바탕이 약한 상태로 보았습니다.

살짝 누르면 아픔이 더 심하지만, 더 많이 눌렀을 때 오히려 덜 아픈 모습도 적혀 있습니다. 그 경우 역시 몸의 바탕이 약하고 찬 상태로 풀이했습니다.

반대로 누르거나 어루만지면 더 아픈 상태는 안에 쌓이고 막힌 것이 많은 상태로 구별했습니다. 만지는 손을 견디기 어려울 만큼 아픈 경우도 있습니다. 이런 기록은 책이 통증을 구별한 방식이며, 집에서 눌러 보며 병을 판단하라는 뜻은 아닙니다.

속이 가득 차도 겉은 부풀지 않을 수 있었을까요?

책은 안으로 꽉 막힌 듯 답답해도, 겉으로는 부푼 흔적이 없는 상태를 설명했습니다.

이때 사람은 속이 가득 찬 느낌을 받지만 바깥 모양에는 변화가 없습니다. 반면 안이 가득 부르면서 겉으로도 부푸는 경우에는 몸 밖에 형태가 드러납니다.

속이 가득하고 막힌 듯한 느낌에는 '비'라는 이름을 붙였습니다. 이 장은 몸의 기운과 피가 움직이지 못하고 가슴 아래에 머물러 답답해진다고 보았습니다. 밤에 편히 잠들지 못하고, 누우면 괴로움이 더해지는 사람도 적혀 있습니다.

가득 차도 아프지 않으면 비, 가득 차고 단단하며 아프면 '결흉'이라고 구별했습니다. 비가 결흉보다 가벼운 증세라고도 했습니다. 만지지 않아도 아픈 경우에는 가슴에서 배꼽까지 단단하고, 손을 가까이 대기도 어려웠습니다. 다른 경우에는 가슴 아래가 뻣뻣하고 만지면 심하게 아팠습니다. 결흉이 생기면 미음도 넘기지 못하고, 위를 쳐다볼 수는 있어도 몸을 구부리지는 못한다고 적었습니다.

겉면이 반듯한 종이 상자 안에 접힌 종이가 가득 들어 있습니다.

어떤 가슴의 아픔을 특히 위급하게 보았을까요?

책은 가슴이 몹시 아프고 손발의 푸른빛이 관절까지 미치는 상태를 치료할 시간 여유가 없는 것으로 보았습니다.

이런 상태에는 '진심통'이라는 이름을 썼습니다. 가슴의 심한 아픔에 손발의 색 변화가 함께 나타나며, 책은 심장을 몸속 장기들의 주인으로 보았기에 그곳이 상한 아픔을 특히 위급하게 여겼습니다. 또 가슴이 단단하게 맺힌 상태에서 급히 헐떡거리고, 음식을 먹지 못하며 구역질하는 경우도 치료하기 어렵다고 했습니다.

지금 갑자기 심한 가슴 통증이 생기거나, 가슴 통증에 식은땀이나 호흡곤란이 함께 나타나면 119에 도움을 요청하고 의료기관에서 바로 진료를 받으세요. 심한 통증이 잠깐 사라졌더라도 진료를 미루지 마세요.

등불이 켜진 종이 문으로 막힘없는 길이 이어져 있습니다.

흉 장은 가슴을 어떻게 설명한 장일까요?

『동의보감』의 흉 장은 가슴을 숨과 음식이 지나는 문으로 보고, 심장과 위 부근의 아픔, 감정에 따른 기운의 변화, 속이 막힌 느낌과 위급한 통증을 구별해 설명한 장입니다.

이런 증상은 바로 진료를 받으세요

  • 갑자기 심한 가슴 통증이나 짓누르는 압박감이 생기면 119에 도움을 요청하고 의료기관에서 바로 진료를 받으세요.
  • 가슴 통증에 식은땀이나 호흡곤란이 함께 나타나면 119에 도움을 요청하고 의료기관에서 바로 진료를 받으세요.
  • 일상적인 활동이 어려울 만큼 심한 가슴 통증이 생겼다면, 잠깐 사라져도 의료기관에서 바로 진료를 받으세요.

자주 묻는 질문

Q.옛 심통은 모두 심장의 병을 말하나요?

책은 심통이라 부르던 아픔이 대부분 위 부근에서 생기고, 실제로 심장이 아픈 경우는 적다고 했습니다. 이 옛 이름을 오늘의 특정 진단명 하나로 바꿀 수는 없습니다.

Q.가슴을 왜 문과 성곽에 빗댔나요?

책은 가슴과 배가 몸속 장기를 둘러싸고, 가슴으로 숨과 음식이 지난다고 보았습니다. 둘러싸 지키면서 드나드는 흐름도 맡는 자리로 그렸습니다.

Q.감정과 가슴의 두근거림은 어떻게 설명했나요?

놀라면 기운이 어지러워지고, 생각을 거듭하면 맺히며, 근심하면 잠긴다고 풀이했습니다. 감정이 가슴의 기운을 답답하게 맺히게 하면 아픔이 생긴다는 설명입니다.

Q.속이 가득하면 겉도 부풀어 오른다고 보았나요?

책은 안으로 답답해도 겉은 부풀지 않는 경우와, 안이 가득하면서 겉의 모양도 부푸는 경우를 구별했습니다. 단단하게 맺히고 아픈 상태에는 결흉이라는 이름을 붙였습니다.

Q.책에서 가슴 통증이 위급하다고 본 모습은 무엇인가요?

심한 아픔에 손발의 푸른빛이 관절까지 미치는 모습입니다. 급히 헐떡거리고 먹지 못하며 구역질하는 경우도 어렵게 보았습니다. 지금 갑자기 심한 가슴 통증이나 호흡곤란이 생기면 119에 도움을 요청하고 의료기관에서 바로 진료를 받으세요.

출처 · 참고

  • 허준, 『동의보감』 외형편 권3 「흉」. 숨과 음식이 지나는 문·장기를 둘러싼 성곽·심통과 위 부근의 아픔·감정과 두근거림·누를 때 달라지는 아픔·속의 답답함과 겉의 부풂·단단하게 맺힌 통증·위급한 가슴 아픔.
  • 질병관리청 국가건강정보포털, 흉통, 급성 심근경색증. 갑작스럽고 심한 가슴 통증, 식은땀·호흡곤란, 심한 통증이 사라진 경우의 응급 진료 안내. 확인일: 2026-10-08.

이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.