갱년기 열감에 침과 한약, 연구와 한의 진료지침은 무엇을 말하나요?
한방노트 편집팀게시 수정
3줄 요약
- 12021년 한의 진료지침은 갱년기 열감에 침 치료를 권고등급 A(근거수준 높음)로 권하며, 그 바탕은 침을 가짜 침 또는 일상 관리와 비교한 연구 8건(1,046명)을 합친 결과입니다.
- 22013년 코크란 리뷰는 침을 가짜 침과 비교한 연구 8건(414명)에서 열감 횟수에 뚜렷한 차이가 확인되지 않았다고 했고, 효과를 판단하기에는 근거가 충분하지 않다고 결론지었습니다.
- 32016년 코크란 리뷰에서 한약은 위약과 하루 열감 횟수의 차이가 거의 확인되지 않았고(2건, 199명), 한의 진료지침의 한약 권고는 권고등급 B, 근거수준 낮음입니다.
목차

갱년기 열감은 어떤 증상인가요?
얼굴과 목, 가슴이 갑자기 달아오르는 증상으로, 갱년기 증상 가운데 하나입니다.
영국 국민보건서비스(NHS)의 환자 안내는 열감이 오면 땀이 많이 나거나 가슴이 두근거리고 어지러울 수 있으며, 낮에도 밤에도 나타나고 몇 분 동안 이어진다고 설명합니다. 밤에 나타나 땀에 젖는 것을 야간 발한이라고 합니다. 한의 진료지침은 이 증상을 '안면홍조'라고 부릅니다.
열감이 모두 갱년기 때문인 것은 아닙니다. 2021년에 나온 『갱년기장애 및 폐경기후증후군 한의표준임상진료지침』은 음주, 갑상선기능항진증, 먹고 있는 약 등 열감을 일으킬 수 있는 다른 원인을 병력을 들어 가려내야 한다고 적었습니다.
한의 진료지침은 갱년기 열감에 무엇을 권하나요?
침 치료를 '권고한다'(권고등급 A, 근거수준 높음)로, 뜸을 '고려해야 한다'(권고등급 B, 근거수준 중등도)로, 한약 치료를 '고려해야 한다'(권고등급 B, 근거수준 낮음)로 정리했습니다.
보건복지부 사업으로 대한한방부인과학회가 만든 지침의 내용입니다. 권고등급은 얼마나 강하게 권하는지(A 권고한다, B 고려해야 한다, C 고려할 수 있다)이고, 근거수준은 그 바탕이 된 연구 결과를 얼마나 믿을 수 있는지(높음, 중등도, 낮음, 매우 낮음)입니다. '전문가 합의'는 연구 근거에 따른 등급이 아니라 전문가들의 합의에 바탕을 둔 권고라는 뜻입니다.
| 치료 (비교 대상) | 권고등급 / 근거수준 |
|---|---|
| 열감에 침 (가짜 침, 일상 관리) | A / 높음 |
| 갱년기 증상 전반에 침 | 전문가 합의 |
| 갱년기 증상에 전침 (가짜 침) | B / 중등도 |
| 열감에 뜸 | B / 중등도 |
| 갱년기 증상에 한약 치료 | B / 낮음 |
| 열감에 콩과 콩으로 만든 식품 | B / 낮음 |
이 지침에서 권고등급 A는 열감에 대한 침 치료 하나입니다. 지침은 환자의 상태를 살펴 유형을 가린 뒤 치료를 정한다고 적었습니다. 어떤 치료가 맞는지는 진찰을 받아야 알 수 있습니다.
침 치료의 A등급은 어떤 연구가 바탕인가요?
침을 가짜 침 또는 일상 관리와 비교한 연구 8건, 1,046명입니다.
지침은 이 연구들의 결과를 하나로 합쳤습니다. 침을 맞은 쪽의 열감 점수가 비교한 쪽보다 낮았고, 지침은 근거수준을 '높음'으로 매겼습니다.
8건을 비교 대상에 따라 나누어 보면 결과가 다릅니다. 지침이 연구마다 적어 둔 내용을 옮기면 다음과 같습니다. 연구마다 적힌 인원을 더하면 1,046명과 조금 차이가 나는데, 그 까닭은 지침에 나와 있지 않습니다.
| 비교 대상 | 연구 | 지침이 적은 결과 |
|---|---|---|
| 일상 관리 | 3건(209명, 267명, 175명) | 세 건 모두 침을 맞은 쪽의 열감이 더 줄었습니다 |
| 가짜 침 | 327명이 참여한 1건 | 두 쪽 모두 약 40% 나아졌고, 뚜렷한 차이가 확인되지 않았습니다 |
| 가짜 침 | 54명, 20명, 29명이 참여한 3건 | 연구에 따라 열감의 세기나 횟수에서 침이 나은 결과도 있었고, 뚜렷한 차이가 확인되지 않은 결과도 있었습니다 |
| 가짜 침과 일상 관리 | 33명이 참여한 1건 | 침과 가짜 침 사이에는 뚜렷한 차이가 확인되지 않았고, 둘 다 일상 관리보다 나았습니다 |
267명이 참여한 연구에서는 12주 뒤 하루 열감 횟수가 침을 맞은 쪽에서 평균 5.8회, 일상 관리만 한 쪽에서 3.7회 줄었습니다. 지침도 침 치료가 일상 관리와 비교하면 뚜렷이 나아지지만, 가짜 침과 비교해서는 뚜렷한 차이를 보이지 못하는 경우도 있다고 적었습니다.

코크란 리뷰는 갱년기 열감에 침을 어떻게 평가했나요?
효과가 있는지 판단하기에는 근거가 충분하지 않다고 결론지었습니다.
코크란 리뷰는 같은 주제의 연구를 모아 정해진 방법으로 분석하는 국제 문헌 검토입니다. 2013년에 나온 리뷰는 연구 16건, 1,155명을 모았고, 비교 대상에 따라 결과를 나누어 제시했습니다.
| 비교 대상 | 결과 | 근거의 질 |
|---|---|---|
| 가짜 침 (8건, 414명) | 열감 횟수에 뚜렷한 차이가 확인되지 않았습니다 | 낮음 |
| 가짜 침 (6건, 297명) | 열감의 세기는 침 쪽이 조금 덜했습니다. 유방암 환자를 대상으로 한 연구를 빼고 다시 분석하면 횟수와 세기 모두 뚜렷한 차이가 확인되지 않았습니다 | 매우 낮음 |
| 치료하지 않음 (3건, 463명) | 열감의 횟수와 세기가 침 쪽에서 더 줄었습니다 | 낮음 |
| 호르몬 치료 (3건, 114명) | 열감 횟수는 호르몬 치료 쪽이 더 적었습니다 | 낮음 |
저자들은 근거의 질이 낮거나 매우 낮아 이 결과를 매우 조심해서 받아들여야 한다고 적었습니다.
진료지침과 코크란 리뷰의 평가는 왜 다른가요?
눈에 띄는 차이는 두 가지입니다. 비교 대상을 묶었는지 나누었는지, 그리고 언제까지의 연구를 모았는지입니다.
한의 진료지침은 가짜 침과 비교한 연구와 일상 관리와 비교한 연구를 한데 합쳐 등급을 매겼습니다. 코크란 리뷰는 둘을 따로 분석했습니다. 아무 치료도 받지 않은 사람과 비교하면 치료를 받는다는 기대만으로도 차이가 날 수 있어, 가짜 침과 비교한 결과를 따로 봅니다.
모은 연구도 같지 않습니다. 코크란 리뷰는 2013년 1월까지 검색했고, 지침은 2014년과 2016년에 나온 연구를 포함했습니다.
두 자료에서 겹치는 부분도 있습니다. 치료를 받지 않거나 일상 관리만 한 경우와 비교하면 침을 맞은 쪽의 열감이 더 줄었고, 가짜 침과 비교하면 차이가 뚜렷하지 않은 결과가 여럿 있었습니다.
갱년기 열감에 한약은 연구에서 어땠나요?
2016년 코크란 리뷰에서는 한약과 위약 사이에 하루 열감 횟수의 차이가 거의 또는 전혀 확인되지 않았습니다.
이 리뷰는 연구 22건, 2,902명을 모았습니다. 한약을 위약과 비교한 연구는 8건이었고, 이 가운데 하루 열감 횟수를 잰 2건(199명)을 합친 결과에서 두 쪽의 차이는 0에 가까웠습니다(근거의 질 중등도). 열감 점수로 본 3건(263명)에서도 뚜렷한 차이가 확인되지 않았습니다(근거의 질 낮음).
저자들은 연구에서 부작용이 충분히 보고되지 않았다고 적었고, 보고된 것으로는 가벼운 설사, 유방의 압통, 속 불편함 등이 있었습니다.
한의 진료지침은 갱년기 증상에 한약 치료를 권고등급 B, 근거수준 낮음으로 권합니다. 이 권고는 교과서에 실린 처방, 한의사 설문, 개발위원회의 임상 경험과 문헌 고찰을 종합해 만들었다고 지침은 설명합니다.

콩 식품도 권고에 들어 있나요?
들어 있습니다. 열감을 덜기 위해 콩과 콩으로 만든 식품을 먹도록 권하는 것을 '고려해야 한다'(권고등급 B, 근거수준 낮음)로 정리했습니다.
바탕이 된 것은 콩에서 뽑은 추출물을 위약과 비교한 연구 한 건입니다. 지침은 이 연구에서 중간에 그만둔 사람이 많았고 방법에 대한 설명이 부족했다고 평가했습니다. 북미폐경학회가 그동안의 연구를 바탕으로 콩의 이소플라본 성분도 효과적이지 않다고 한 사실도 함께 적었습니다. 그런데도 권고에 넣은 까닭으로는 콩 식품이 해롭지 않고 임상 연구에서 좋은 결과를 보였다는 점을 들었습니다.
호르몬 치료를 받는 중에 한약을 먹어도 되나요?
먼저 처방한 의사와 상의해야 합니다.
NHS는 갱년기 증상에 쓰는 생약 보충제나 보완 요법을 시작하기 전에 의사와 상의하라고 안내합니다. 일부는 다른 약과 함께 먹으면 심각한 부작용을 일으킬 수 있다고도 적었습니다. NHS가 갱년기 증상의 치료로 먼저 설명하는 것은 호르몬 치료이고, 호르몬 치료가 맞지 않거나 원하지 않는 경우에 쓰는 다른 치료도 있다고 안내합니다.
호르몬 치료를 받고 있거나 다른 약을 먹고 있다면 스스로 줄이거나 끊지 말고, 처방한 의사와 상의하세요. 한의원에서 진료를 받을 때는 먹고 있는 약을 알려 주세요.
어떤 경우에 진료를 받아야 하나요?
생리가 끊긴 지 한 해 이상 지났는데 피가 비칠 때는 꼭 진료를 받습니다.
NHS는 12개월 이상 생리가 없다가 질 출혈이 있을 때, 아직 생리를 하는데 양상이 달라지고 양이 전보다 늘었을 때, 가슴이 빨리 뛰는 증상이 있을 때 진료를 받으라고 적습니다. 갱년기 증상으로 보이고 어떤 치료를 받을 수 있는지 알고 싶을 때도 마찬가지입니다.
이 지침은 2021년판입니다. 국가한의임상정보포털의 목록(2026년 10월 7일 기준)에는 같은 주제의 지침이 개발 중으로 올라 있어, 새 판이 나오면 등급이 달라질 수 있습니다.
갱년기 열감에서 무엇을 기억하면 될까요?
한의 진료지침은 갱년기 열감에 침 치료를 권고등급 A로 권합니다. 그 바탕이 된 연구를 나누어 보면, 일상 관리와 비교했을 때는 침을 맞은 쪽이 더 나았고 가짜 침과 비교했을 때는 차이가 뚜렷하지 않은 결과가 여럿 있었습니다. 코크란 리뷰는 침의 효과를 판단하기에 근거가 충분하지 않다고 했고, 한약은 위약과 열감 횟수의 차이가 거의 확인되지 않았습니다. 생리가 끊긴 뒤의 출혈은 진료가 필요합니다.
이런 증상은 바로 진료를 받으세요
- 12개월 이상 생리가 없다가 질 출혈이 있으면 진료를 받으세요.
- 아직 생리를 하는데 양상이 달라지고 양이 전보다 늘었다면 진료를 받으세요.
- 가슴이 빨리 뛰는 증상이 있으면 진료를 받으세요.
- 갱년기 증상으로 보이고 어떤 치료를 받을 수 있는지 알고 싶다면 진료를 받으세요.
자주 묻는 질문
Q.갱년기 증상에는 어떤 것이 있나요?
영국 국민보건서비스(NHS)는 생리의 변화, 열감과 야간 발한, 수면 문제, 기분 변화와 기억력·집중력 저하, 체중 증가, 질 건조 등을 듭니다. 증상은 사람마다 달라서, 생활에 큰 영향을 받는 사람도 있고 거의 겪지 않는 사람도 있습니다.
Q.갱년기 열감에 침 치료는 한의 진료지침에서 몇 등급인가요?
2021년 한의 진료지침에서 권고등급 A, 근거수준 높음입니다. 가짜 침 또는 일상 관리와 비교한 연구 8건(1,046명)을 합친 결과가 바탕입니다. 이 가운데 가짜 침과 비교한 연구에서는 차이가 뚜렷하지 않은 결과가 여럿 있었습니다.
Q.갱년기 열감에 한약은 효과가 확인됐나요?
2016년 코크란 리뷰에서는 한약과 위약 사이에 하루 열감 횟수의 차이가 거의 또는 전혀 확인되지 않았습니다(2건, 199명, 근거의 질 중등도). 한의 진료지침은 갱년기 증상에 한약 치료를 권고등급 B, 근거수준 낮음으로 권합니다.
Q.갱년기 호르몬 치료와 침을 비교한 연구가 있나요?
2013년 코크란 리뷰에 3건(114명)이 들어 있습니다. 열감 횟수는 호르몬 치료를 받은 쪽이 더 적었고, 근거의 질은 낮았습니다. 호르몬 치료를 받고 있다면 스스로 끊지 말고 처방한 의사와 상의하세요.
Q.갱년기 열감을 덜기 위해 스스로 할 수 있는 일이 있나요?
NHS는 가벼운 옷을 입고, 밤에 침실을 시원하게 하고, 매운 음식·카페인·뜨거운 음료·흡연·술처럼 열감을 부를 수 있는 것을 피하거나 줄이고, 규칙적으로 운동하라고 안내합니다.
출처 · 참고
- 대한한방부인과학회 집필. 『갱년기장애 및 폐경기후증후군 한의표준임상진료지침』. 한국한의약진흥원 한의표준임상진료지침 개발사업단, 2021년 11월. 요약문의 권고 R1~R12, 권고 R2-1·R7·R12의 근거 설명. 국가한의임상정보포털 원문.
- Dodin S 외. Acupuncture for menopausal hot flushes. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2013. 초록의 결과와 결론. 코크란 라이브러리.
- Zhu X 외. Chinese herbal medicine for menopausal symptoms. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2016. 초록의 결과. 코크란 라이브러리.
- NHS. Menopause and perimenopause. 증상, 치료, 스스로 할 수 있는 일. 증상, 치료, 생활 관리. 확인일: 2026년 10월 10일.
이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.