축농증(부비동염), 침과 한약은 연구에서 어땠나요?
한방노트 편집팀게시 수정
3줄 요약
- 1NHS는 축농증(부비동염)이 흔하고 대개 4주 안에 저절로 나아지며, 대부분 바이러스 때문이라 항생제가 필요한 경우는 드물다고 설명합니다.
- 2축농증을 제목으로 한 한의 진료지침은 목록에 없고, 만성 부비동염에 침·전침·뜸을 다룬 2022년 메타분석(10건)은 양방 치료보다 증상 점수가 나았다고 보고했지만 근거의 질은 중간에서 낮음이었습니다.
- 3한약을 다룬 2022년 메타분석(80건) 가운데 위약과 비교한 연구는 2건이었고, 저자들은 근거의 질이 낮아 첫 치료 지침을 바꾸라고 권할 수준은 아니라고 보았습니다.
목차

축농증(부비동염) 증상은 어떤 것인가요?
코 옆과 이마 뒤의 빈 공간(부비동)의 안쪽이 부어 콧물이 잘 빠지지 않는 상태입니다. 흔히 축농증이라고 부르며, 병원에서는 부비동염이라고 합니다.
영국 국민보건서비스(NHS)는 부비동염이 감기나 독감 뒤에 흔히 생긴다고 설명합니다. 주요 증상은 다음과 같습니다.
- 볼, 눈, 이마 둘레가 아프고 붓고 누르면 아픕니다.
- 코가 막히거나 콧물이 흐르고, 냄새를 잘 맡지 못합니다.
- 초록색이나 노란색 콧물이 나옵니다.
- 열이 납니다.
두통, 치통, 입 냄새, 기침, 귀가 먹먹한 느낌이 함께 올 수 있습니다. 어린아이는 보채고, 잘 먹지 못하고, 입으로 숨을 쉬기도 합니다.
축농증은 저절로 낫나요?
대개 그렇습니다. NHS는 부비동염이 흔하고 대개 4주 안에 저절로 나아진다고 설명합니다.
대부분 세균이 아니라 바이러스 때문에 생기므로 항생제가 필요한 경우는 드물다고 했습니다. 잘 낫지 않으면 코에 뿌리는 스테로이드나, 알레르기가 원인일 때 항히스타민제를 쓸 수 있고, 3개월 넘게 치료해도 계속되거나 자주 되풀이되면 이비인후과로 보낸다고 적었습니다. 이 글의 연구들은 대부분 주요 증상이 12주 이상 이어지는 '만성 부비동염'을 다룹니다.
축농증에 대한 한의 진료지침이 있나요?
축농증이나 부비동염을 제목으로 한 한의표준임상진료지침은 찾지 못했습니다.
국가한의임상정보포털의 지침 목록(2026년 10월 7일 기준)에 해당 지침은 없습니다. 알레르기 비염 지침에 함께 생길 수 있는 병으로 부비동염이 나오지만, 부비동염에 대한 치료 권고는 따로 없습니다. 그래서 이 글은 지금까지 나온 연구를 소개합니다.

만성 부비동염에 침 치료는 연구에서 어땠나요?
양방 치료와 비교한 분석에서 좋은 결과가 보고됐지만, 근거의 질은 '중간'에서 '낮음'이고 연구 수도 적습니다.
- 2022년 메타분석(한국한의학연구원 등): 무작위 시험 10건(침 5건, 전침 2건, 뜸 2건, 혈자리 전기 자극 1건)을 모았습니다. 이런 치료를 단독으로 쓰거나 양방 치료에 더한 쪽이 양방 치료만 한 쪽보다 증상 점수가 나았고, 이상반응의 빈도는 비슷했습니다. 삶의 질이 나아졌다는 결과는 뜸 연구 1건에서 나온 것입니다. 다만 연구들의 비뚤림 위험은 '불분명', 근거의 질은 대체로 중간에서 낮음이었고, 연구마다 차이가 커서 잘 설계된 시험이 더 필요하다고 적었습니다.
- 2005년 노르웨이 시험: 만성 부비동염 환자 65명을 양방 약(항생제, 스테로이드, 식염수, 충혈 제거제), 침 10회, 혈자리가 아닌 곳에 최소한으로 놓는 침의 세 무리로 나누었습니다. CT로 본 부비동 점막의 부기는 양방 약 쪽에서만 4주에 줄었습니다. 증상 점수의 변화는 양방 약 쪽과 침 쪽 사이에 통계적으로 뚜렷한 차이가 없었습니다. 작은 시험입니다.
만성 부비동염에 한약은 연구에서 어땠나요?
연구는 많지만 질이 낮아, 저자들도 첫 치료 지침을 바꿀 근거로는 부족하다고 보았습니다.
- 2022년 메타분석(한국한의학연구원 등): 무작위 시험 80건을 모았습니다. 위약과 비교한 연구는 2건이었고, 여기서 한약 쪽 증상이 더 나았습니다. 양방 치료와 비교하거나 양방 치료에 더한 연구에서도 한약 쪽이 나았다고 보고했습니다. 그러나 근거의 질은 매우 낮음에서 중간 사이였고, 저자들은 만성 부비동염의 첫 치료 지침을 바꾸라고 권할 만한 수준은 아니라고 적었습니다.
- 2022년 호주·중국 공동 분석: 부비동염을 다룬 무작위 시험 34건(3,752명)을 모았고, 참가자에게 눈가림을 한 연구는 5건뿐이었습니다. 만성 부비동염에서 위약과 비교하면 한약 쪽 증상 점수가 더 나았고, 눈가림을 한 양약 비교에서는 차이가 없었습니다. 연구 설계와 이상반응 보고가 부족해 강한 결론을 내리지 못한다고 적었습니다.
- 수술 뒤 회복: 내시경 부비동 수술 뒤에 한약을 더한 무작위 시험 21건을 모은 2023년 분석에서, 치료를 마친 직후의 증상 설문 점수(SNOT-20)는 통계적으로 뚜렷한 차이가 없었고, 추적 시점과 다른 지표 몇 가지에서는 한약 쪽이 나았습니다. 대부분 눈가림이 없었다고 저자들은 적었습니다.

축농증에 스스로 할 수 있는 일은 무엇인가요?
NHS는 가벼운 부비동염은 대개 스스로 돌볼 수 있다고 안내합니다.
- 충분히 쉬고 물을 많이 마십니다.
- 필요하면 진통제를 씁니다. 16세 미만 아이에게는 아스피린을 주지 않습니다.
- 알레르기를 일으키는 것을 피하고, 담배를 피우지 않습니다.
- 식염수로 코를 씻습니다.
항생제를 처방받았다면 먹는 방법과 기간은 처방한 의사나 약사와 상의하고, 스스로 판단해 끊지 않습니다. 아이가 11세 이하라면 진료를 받으라고 NHS는 안내합니다.
정리하면 어떻게 볼 수 있나요?
축농증(부비동염)은 대개 4주 안에 저절로 낫고, 이를 제목으로 한 한의 진료지침은 목록에 없습니다. 만성 부비동염에 침과 한약은 양방 치료와 비교한 연구에서 좋은 결과가 보고됐지만 근거의 질이 낮고, 한약 분석의 저자들은 첫 치료 지침을 바꿀 근거로는 부족하다고 보았습니다. 매우 아프거나, 진통제가 듣지 않거나, 증상이 나빠지면 급히 진료를 받습니다.
함께 읽으면 좋은 글: 알레르기 비염에 침 치료, 연구에서는 얼마나 나아졌나요?, 감기는 나았는데 기침이 오래갈 때, 기침에 한약은 연구에서 어땠나요?
이런 증상은 바로 진료를 받으세요
- 몸이 매우 아프다면 급히 진료를 받으세요.
- 진통제가 듣지 않거나 증상이 점점 나빠지면 급히 진료를 받으세요.
- 항암 치료 등으로 면역이 약해진 상태에서 부비동염 증상이 있으면 급히 진료를 받으세요.
- 스스로 3주 돌봐도 나아지지 않거나 자주 되풀이되면 진료를 받으세요.
자주 묻는 질문
Q.축농증 증상은 어떤가요?
NHS는 볼·눈·이마 둘레의 통증과 부기, 코막힘이나 콧물, 냄새를 잘 맡지 못함, 초록색이나 노란색 콧물, 열을 주요 증상으로 듭니다. 두통, 치통, 입 냄새, 기침이 함께 올 수 있습니다.
Q.축농증에 항생제를 꼭 먹어야 하나요?
NHS는 부비동염이 대부분 바이러스 때문이어서 항생제가 필요한 경우는 드물다고 설명합니다. 항생제를 처방받았다면 먹는 방법과 기간은 처방한 의사나 약사와 상의하고, 스스로 판단해 끊지 마세요.
Q.축농증에 침 치료는 효과가 있나요?
만성 부비동염에 침·전침·뜸 등을 다룬 2022년 메타분석(무작위 시험 10건)은 양방 치료만 한 쪽보다 증상 점수가 나았다고 보고했지만, 근거의 질은 대체로 중간에서 낮음이었습니다. 2005년 노르웨이 시험에서는 CT로 본 부기가 양방 약 쪽에서만 줄었습니다.
Q.축농증에 한약은 효과가 있나요?
2022년 메타분석(80건)은 한약 쪽이 나았다고 보고했지만 위약과 비교한 연구는 2건뿐이었고 근거의 질이 매우 낮음에서 중간이었습니다. 저자들은 첫 치료 지침을 바꾸라고 권할 수준은 아니라고 보았습니다.
출처 · 참고
- Lee B, Kwon CY, Park MY. Acupuncture for the Treatment of Chronic Rhinosinusitis: A PRISMA-Compliant Systematic Review and Meta-Analysis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2022. PMC.
- Rössberg E 외. Comparison of traditional Chinese acupuncture, minimal acupuncture at non-acupoints and conventional treatment for chronic sinusitis. Complementary Therapies in Medicine, 2005. 초록. PubMed.
- Lee B, Kwon CY, Park MY. Herbal medicine for the treatment of chronic rhinosinusitis: A systematic review and meta-analysis. Frontiers in Pharmacology, 2022. PMC.
- Cui J 외. Chinese herbal therapy in the management of rhinosinusitis: A systematic review and meta-analysis. PLOS ONE, 2022. PMC.
- Cui J 외. Orally administered Chinese herbal therapy to assist post-surgical recovery for chronic rhinosinusitis. PLOS ONE, 2023. PMC.
- NHS. Sinusitis (sinus infection). 환자 안내. 확인일: 2026년 10월 16일.
- 국가한의임상정보포털. 한의표준임상진료지침 목록. 확인일: 2026년 10월 7일.
이 글은 일반적인 건강 정보이며, 개인의 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.